次韻和致仕李殿丞寅見寄之什因以紀贈
鄉國馳名幾十春，鳴臯一旦九天聞。
翔鸞棲棘曾為吏，金鼎調梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折獄厭云云。
詩名已是齊康樂，筆力何曾減右軍。
抗表忽然干鳳扆，拂衣殊欲謝人群。
都緣梁苑慵為賦，且免鐘山被勒文。
清夜獨吟牛渚月，高秋時望帝鄉云。
鯉庭稟訓門逾盛，蘭畹傳芳氣益薫。
盡室遠依洪井側，直鉤猶釣楚江??。
西山有藥應須餌，待看蜺旌入紫氛。
鄉國馳名幾十春，鳴臯一旦九天聞。
翔鸞棲棘曾為吏，金鼎調梅未致君。
百里象雷嫌碌碌，片言折獄厭云云。
詩名已是齊康樂，筆力何曾減右軍。
抗表忽然干鳳扆，拂衣殊欲謝人群。
都緣梁苑慵為賦，且免鐘山被勒文。
清夜獨吟牛渚月，高秋時望帝鄉云。
鯉庭稟訓門逾盛，蘭畹傳芳氣益薫。
盡室遠依洪井側，直鉤猶釣楚江??。
西山有藥應須餌，待看蜺旌入紫氛。
您在鄉里聞名已有幾十年，如鶴鳴于皋終于讓天子聽聞。您曾如翔鸞棲棘般擔任官職，卻未能像賢相那樣輔佐君主。您治理百里之地，嫌棄平凡庸碌，片言就能斷案，厭煩多余言論。您的詩名已與謝康樂齊平，筆力也不遜色于王右軍。您忽然上表請求辭官，拂衣想要遠離人群。都因為像在梁苑懶得作賦，也免得像周颙被勒文于鐘山。您在清夜獨自吟誦牛渚的月色，在高秋時節時常遙望帝鄉的云彩。您在家中接受父訓，家族愈發興盛，品德如蘭般芬芳，氣息更加馥郁。您全家遠居洪井旁，還像姜太公一樣在楚江邊垂釣。西山有藥您應該服用，等著看您乘霓旌進入紫霄。
次韻：按照別人詩的韻和用韻的次序來和詩。致仕：官員退休。李殿丞寅：人名。什：詩篇。紀贈：記錄并贈給。
鄉國：家鄉。馳名：聲名遠揚。鳴臯：出自《詩·小雅·鶴鳴》“鶴鳴于九皋，聲聞于天”，比喻賢才得以顯揚。九天：指天子。
翔鸞棲棘：比喻賢才屈居下位。棘，指棘寺，古代大理寺的別稱。金鼎調梅：商王武丁以調羹喻治理國家，后以“調梅”指宰相治理國家。
百里：指一縣之地。象雷：《易·屯》“象曰：云雷，屯，君子以經綸”，這里指治理地方。碌碌：平凡庸碌的樣子。片言折獄：用簡短的幾句話就能判決訟事。厭云云：厭煩多余的話語。
康樂：指謝靈運，南朝宋詩人，襲封康樂公。右軍：指王羲之，曾任右軍將軍。
抗表：向皇帝上奏章。鳳扆：帝王宮殿中設在門和窗之間的大屏風，借指朝廷。拂衣：表示決絕、歸隱。
梁苑：西漢梁孝王所建的園林，司馬相如曾在此作賦。鐘山被勒文：指周颙隱居鐘山后又出山為官，孔稚珪作《北山移文》諷刺他。
牛渚月：牛渚，在今安徽當涂西北，相傳東晉謝尚月夜泛舟牛渚，聽到袁宏在運租船上吟詩，十分贊賞。帝鄉：京城。
鯉庭稟訓：出自《論語·季氏》，指接受父訓。蘭畹：種植蘭花的園圃，比喻品德高尚。
洪井：地名。直鉤猶釣：用姜太公直鉤釣魚的典故，比喻有才能而等待時機。楚江??：楚江邊。
西山：傳說中多有仙藥的山。蜺旌：以虹霓為旌，仙人所乘。紫氛：紫色云氣，指仙境。
具體創作時間和地點難以確切知曉。從詩的內容推測，當時李殿丞寅已經退休。詩人可能與李殿丞寅相識已久，對其才華和經歷有所了解。在友人退休后，李殿丞寅寄詩給詩人，詩人便按照其詩的韻和次序進行和詩，記錄并贈給友人。
這首詩主旨是贊揚李殿丞寅的才華和品德，惋惜其仕途未展，肯定其歸隱選擇。其特點是用典豐富、對仗工整、語言典雅。在文學上展現了當時文人之間以詩唱和的文化現象，體現了較高的詩歌創作水平。
天門初日上蓬萊，彩仗迎春隊隊來。 馳道傳呼龍仗過，百工爭看打球回。
草動三江色，林占萬壑晴。 籬邊春水至，檐際暖云生。 溪犬迎船吠，鄰雞上樹鳴。 鹿門何必去，此地可躬耕。
曹司農竹虛言，其族兄自歙往揚州，途經友人家。時盛夏，延坐書屋，甚軒爽，暮欲下榻其中。友人曰：“是有魅，夜不可居?！辈軓娋又Ｒ拱耄形镒蚤T隙蠕蠕入，薄如夾紙。入室后，漸開展作人形，乃女子也。曹殊不畏。忽披發吐舌作縊鬼狀。曹笑曰：“猶是發，但稍亂；猶是舌，但稍長，亦何足畏？”忽自摘其首置案上。曹又笑曰：“有首尚不足畏，況無首也?！惫砑几F，倏然。及歸途再宿，夜半，門隙又蠕蠕，甫露其首，輒唾曰：“又此敗興物耶？”竟不入。
滄州一帶濱海煮鹽之地，謂之灶泡。袤延數百里，并斥鹵不可耕種，荒草粘天，略如塞外，故狼多窟穴于其中。捕之者掘地為井，深數尺，廣三四尺，以板覆其上，中鑿圓孔如盂大，略如枷狀。人蹲井中，攜犬子或豚子，擊使嗥叫。狼聞聲而至，必以足探孔中攫之。人即握其足立起，肩以歸。狼隔一板，爪牙無所施其利也。然或遇其群行，則亦能搏噬。故見人則以喙據地嗥，眾狼畢集，若號令然，亦頗為行客道途患。有富室偶得二小狼，與家犬雜畜，亦與犬相安。稍長，亦頗馴，竟忘其為狼。一日，晝寢廳室，聞群犬嗚嗚作怒聲，驚起周視無一人。再就枕將寢，犬又如前，乃偽睡以俟。則二狼伺其未覺，將嚙其喉，犬阻之不使前也。乃殺而取其革。此事從侄虞惇言。狼子野心，信不誣哉！然野心不過遁逸耳。陽為親昵，而陰懷不測，更不止于野心矣。獸不足道，此人何取而自貽患耶？
空庭高樓月，非復三五圓。 何須照床里，終是一人眠。
青瑣春間漏點遲，博山香暖翠煙微。 隔簾誰撼金鈴響，知是花間燕子歸。
地鍾靈，天應瑞。簇簇香苞、團作真珠蕊。玉宇瑤臺分十二。要伴姮娥，月里雙雙睡。月如花，花似月。花月生香，添此真奇異。不許揚州夸間氣。昨夜春風，喚醒瓊瓊醉。
弄水亭前千萬景，登臨不忍空回。水輕墨澹寫蓬萊。莫教世眼，容易洗塵埃。 收去雨昏都不見，展時還似云開。先生高趣更多才。人人盡道，小杜卻重來。
地鐘靈，天應瑞。簇簇香苞、團作真珠蕊。玉宇瑤臺分十二。要伴姮娥，月里雙雙睡。月如花，花似月。花月生香，添此真奇異。不許揚州夸間氣。昨夜春風，喚醒瓊瓊醉。
長憶錢塘，不是人寰是天上，萬家掩映翠微間。處處水潺潺。 異花四季當窗放，出入分明在屏障。別來隋柳幾經秋，何日地重游。
長憶吳山，山上森森吳相廟。廟前江水怒為濤。千古恨猶高。 寒鴉日暮鳴還聚。時有陰云籠殿宇。別來有負謁靈祠。遙奠酒盈卮。
秋色滿秦川，登臨渭水邊。 殘陽初過雨，何地不鳴蟬。 極浦涵明月，孤帆沒遠煙。 漁人空老盡，誰似太公賢。
一花一柳一魚磯，一抹斜陽一鳥飛。 一山一水一禪寺，一林黃葉一僧歸。
春欲來時，長是與、江梅花約。又還向、竹林深處，一枝開卻。對酒漸驚身老大，看花應念人離索。但十分、沉醉祝東君，長如昨。 芳草渡，孤舟泊。山斂黛，天垂幕。黯銷魂、無奈暮云殘角。便好折來和雪戴，莫教酒醒隨風落。待殷勤、留此記相思，誰堪托。
稽首慈云大士前，莫生西土莫生天。 愿為一滴楊枝水，灑作人間并蒂蓮。
