借問楊夫子，還家洛浦春。兩為黃綬吏，雙健白頭親。
烏帽斜欹面，斑衣穩稱身。鵲靈方報喜，龜夢久方神。
高臥今賢相，居閑舊老臣。上堂從隠幾，侍坐好書紳。
存沒空懷感，交游素耐貧。先生墳上淚，御史甑中塵。
嵩頂饒穿屐，伊流慣幅巾。直弦歌太尉，曲學笑平津。
自滯心元懶，偷閑味卻真。折腰陶靖節，散發屈靈均。
王屋風鳴籟，龍門月漾銀。白芽烹澗水，綠筍當江莼。
折鹿諸儒喜，騎馿大尹嗔。贈人袍已弊，賒酒券常新。
小子元疏放，忘歸任屈伸。馬肝嗟屢食，犬吠脫無因。
文史慚方朔，形骸謝伯倫。恥同珠履客，寧作醉鄉人。
瓜熟叨為代，情親愿卜鄰。乞牋金躑躅，試研玉麒麟。
祖道無供帳，停車有吐茵。心胸兩傾倒，??轕動星辰。
請問楊夫子，你要趁著洛陽春日回家鄉了。你兩次擔任低級官職，家中雙親康健白頭。你戴著烏帽略微傾斜，穿著彩衣十分合身。喜鵲報喜，龜夢靈驗。如今賢相隱居，舊老臣賦閑。你回家可陪長輩倚著幾案，陪坐時認真記錄教誨。生死令人感慨，你交友能安于貧困。想起先生墳前落淚，御史甑中生塵之事。你可在嵩山隨意穿屐游玩，在伊水畔常披巾漫步。你正直如弦可歌頌太尉，嘲笑曲學阿世的平津侯。我自己久留此地心已慵懶，偷閑中卻體會到真味。像陶靖節折腰為官，像屈靈均散發自適。王屋山風聲如籟，龍門月如銀波蕩漾。用澗水煮白芽茶，把綠筍當作江莼。折鹿讓諸儒歡喜，騎驢惹大尹嗔怪。你送人衣服已破舊，賒酒的憑證常是新的。我本就疏放，任自己屈伸而忘歸。可惜多次吃到馬肝般的禍事，卻沒機會擺脫犬吠般的紛擾。我在文史方面比不上東方朔，形骸不如劉伯倫。恥于與珠履客為伍，寧愿做醉鄉人。我接替你任職，因情親愿與你為鄰。向你討要金躑躅箋紙，試試玉麒麟研墨。送行沒有華麗供帳，停車處有吐茵之事。我們心胸相傾，情誼深厚震動星辰。
黃綬吏：指低級官職，黃綬是漢代低級官員的印綬。
烏帽：黑色帽子。欹（qī）：傾斜。
斑衣：彩衣，古代有老萊子斑衣娛親的故事。
鵲靈：喜鵲報喜。龜夢：古人以龜殼占卜，龜夢指靈驗的夢。
高臥：隱居。賢相：指退隱的宰相。
隱幾：靠著幾案。書紳：把要牢記的話寫在大帶上，后指認真記錄。
先生墳上淚：可能指對先人的懷念之情。御史甑中塵：東漢范冉貧窮，甑中生塵，形容人貧困。
嵩頂：嵩山山頂。饒：多，隨意。屐：木鞋。
伊流：伊水。幅巾：以一幅絹束發，是一種閑適的裝扮。
直弦歌太尉：指正直地歌頌像太尉那樣的正直之人。曲學笑平津：平津侯公孫弘曲學阿世，這里嘲笑這種人。
折腰陶靖節：陶淵明曾為五斗米折腰，后辭官歸隱。散發屈靈均：屈原被流放后散發自適。
王屋：王屋山。龍門：地名。
白芽：茶。江莼：一種水生植物，可食用。
折鹿：可能指某種學術上的討論或活動讓諸儒歡喜。騎驢大尹嗔：可能是一種軼事，騎驢的行為惹大尹生氣。
珠履客：指豪華奢侈的門客。
金躑躅：可能是一種箋紙的名稱。玉麒麟：可能是一種研墨的工具。
祖道：送行。供帳：送行時設置的帷帳等。吐茵：西漢丙吉寬容醉酒的馭吏，馭吏吐在他車上茵褥上。
??轕（jiāo gé）：交錯糾纏，這里形容情誼深厚。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證。從詩題可知，是作者為送別楊應之判官歸洛陽而作。當時可能社會相對穩定，作者與楊應之有一定的交情，楊應之在任職期滿后回家鄉，作者寫下此詩表達送別之情以及自身的感慨。
這首詩主旨是送別友人，展現了友人歸鄉的美好情景，同時融入了作者對人生、友情、名利等的思考。其特點是用典豐富、意象多樣、情感真摯。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但反映了當時文人的生活情趣和思想觀念，是研究宋代送別詩和文人情感的重要資料。
久歷金門貴，未酬黃屋知。如聞天祿客，抱恨作銘時。
在蝸之角，且托身于此，閒中評泊。王謝舊家新燕子，容我畫堂棲托。東野移居，南禪結衲，苦后聊尋樂。臨江宅子，依稀宋玉搖落。蜀國久已飄零，文翁石室，就近煩斟酌。萬樹芙蓉誰作主，剩得寒煙如幕。康節同窩，休文借榜，老計專吾壑。一杯自勸，酒腸銷盡芒角。
東風吹落瓊花雨，南浦潛生荔子煙。夜久有懷聞獨鶴，春歸無語怨啼鵑。天沈海底涵金鎖，日隱鰲頭頓玉鞭。千尺絲綸萬年井，文園消渴竟誰憐。
兩人斗勝俱夸會，路路相違。子細俟依。劫盡方知解了圍。愚迷不曉雙關意，各自藏機。孰是孰非。卻被傍觀冷笑微。
疏疏枝上發陽和，月冷高臺影在波。留客看花賦詩坐，不須此地有笙歌。
石棧凌云鳥路賒，漢中城府枕三巴。風林落葉猿聲滿，那得行人不憶家。
天地人身體，如何生贅疣。昔年傳息壤，今日見浮丘。陰下何居上，陽剛不制柔。五行精義隱，孰為獻宸旒。
山館夜瀟瀟，天寒酒力消。雁行沖雪斷，燈影隔江遙。渡口人爭岸，船頭客待潮。倦途誰慰藉，風景不相饒。
江頭楊柳舞婆娑，萬馬成群嚙短莎。北客醉中齊拍手，隔船又唱采茶歌。
美人吟苦減腰圍，瘦影竛竮不自支。只有梅花是知己，相逢多在月來時。
數峰煙翠疊黃昏，忽見松間窈窕門。好境未將佳句寫，幽懷先與故人論。隔林每恨音容阻，此夕相逢笑語溫。雪意不成應有月，夜深同看涌金盆。
壺公山色白云齊，一室蕭然隱者棲。短屐每尋芳草路，輕舟時泛木蘭溪。春深綠酒聞鶯語，晝靜玄經落燕泥。欲覓武陵何處所，桃花干樹使人迷。
春風何太急，野水忽波瀾。天遠孤鴻落，亭虛萬竹寒。田園殊愛靜，稼穡久知難。百感逢今日，蕭條醉里看。
登堂頓覺消塵思，獨樹梅花清傍人。物色每驚游宦侶，風光先透帝城春。何郎詩興留東閣，杜老醅香送隔鄰。歲歲傳觴還此夕，綵燈花勝斗鮮新。
東冶亭東轉半山，栽松庵外萬瑯玕。重來鐘阜同僧話，回顧城中幾客閒。
