相和歌辭：蜀道難
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天。
蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，問君西游何時還，畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號枯木，其崄也若此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，蜀道之難難于上青天，側身西望長咨嗟。
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天。
蠶叢及魚鳧，開國何茫然。爾來四萬八千歲，地崩山摧壯士死，然后天梯石棧方鉤連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得，猿猱欲度愁攀緣。
青泥何盤盤，問君西游何時還，畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號枯木，其崄也若此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，蜀道之難難于上青天，側身西望長咨嗟。
唉呀呀！多么高峻偉岸！蜀道真太難攀登，簡直難于上青天。傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實在久遠無法詳談。自從那時至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空迂回曲折的大川。善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎。屏住呼吸仰頭過參井皆可觸摸，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。好朋友呵請問你西游何時回還？可怕的巖山棧道實在難以登攀！只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫；雄雌相隨飛翔在原始森林之間。又聽見子規啼叫一聲聲響徹空山。蜀道真太難走呵，簡直難于上青天；叫人聽到這些怎么不臉色突變？山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著；水石相擊轉動像萬壑鳴雷一般。那去處惡劣艱險到了這種地步；唉呀呀你這個遠方而來的客人，為了什么而來到這險要的地方？劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千軍萬馬難攻占。駐守的官員若不是自己的近親；難免要變為豺狼踞此為非造反。清晨你要提心防備猛虎的襲擊；傍晚你要警覺防范長蛇的暗算；豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦官城雖然說是個快樂的所在；如此險惡還不如早早地把家還。蜀道太難走呵，簡直難于上青天；側身西望令人不免感慨與長嘆！
噫吁嚱：驚嘆聲。
蠶叢、魚鳧：傳說中古蜀國兩位國王的名字。
茫然：渺茫遙遠的樣子。
六龍回日：傳說太陽神的車子由羲和駕馭六條龍拉著，每天在空中行駛。高標：指蜀山中可作一方之標識的最高峰。
沖波逆折：水流沖擊山石，形成曲折的逆流。回川：有漩渦的河流。
猿猱：泛指猿類。
青泥：青泥嶺，在今甘肅徽縣南，陜西略陽縣北。盤盤：曲折回旋的樣子。
巉巖：高而險的山巖。
崢嶸、崔嵬：都是形容山勢高大雄峻的樣子。
匪親：不是可靠的人。
關于《蜀道難》的創作背景，有多種說法。一種觀點認為是為送友人王炎入蜀而作，勸其謹慎入蜀；另一種觀點認為是即事名篇，可能是借蜀道之難，抒發對人生道路坎坷的感慨，也可能有對當時社會政治的隱憂。創作時間大約在唐玄宗天寶初年，當時社會表面繁榮，內部卻隱藏著危機。
這首詩以浪漫主義的手法，展開豐富的想象，藝術地再現了蜀道崢嶸、突兀、強悍、崎嶇等奇麗驚險和不可凌越的磅礴氣勢，借以歌詠蜀地山川的壯秀，顯示出祖國山河的雄偉壯麗，充分顯示了詩人的浪漫氣質和熱愛自然的感情。它是李白詩歌的代表作之一，在文學史上具有極高的地位，對后世的山水詩創作產生了深遠影響。
鐘峰兀筍立，頂上孤亭拄。棧道危能連，曲折如藤附。我來足自縮，呼吸窒欲堵。前視無片云，蒼冥橫萬古；下視無底壑，森然不可睹。似有小人聲，溫存貼耳語：蕩蕩自由天，胡不一躍去？躍去果如何，不試孰能預？我豈畏峰高，畏此語楚楚。使我神恍惚，彼意果何許？自我呱墜時，彼已同我住。虛若罔兩影，潛蟄我靈府。我行彼亦行，我處彼亦處。我眠彼同眠，我醒彼不寤。偶開燭龍眼，一瞥我肺腑。光如閃電奔，使我驚而怖；亦若佳人盼，使我迷如蠱。微語誠瞑寱，震我過雷鼓；復似蒼茫鐘，馀音顫無度。神定乃諦觀，彼固眠如故。日夕自怵惕，孰敢相攖侮；殆彼真醒時，即我永眠處。欠伸理鬢容，探足試輕步。蛻我枯骸往，曾不一回顧。漸行漸浮空，飏飏生黑羽。二目出幽光，四覓將孕婦；逐此將生人，更為生之主。飏飏復嚶嚶，呼彼群相聚；譬若驚蝗來，蔽空盡其侶。日月周天行，光芒彌宙宇；孰能識其真，生者盡盲瞽。
陽羨山中春鳥鳴，百花競發千峰晴。白云生處是南岳，古木寒泉空復情。洞庭相望波浩浩，欲往不識山陰道。為問南歸玉局翁，買田筑室吾將老。
只有醉中稍有味，此外人間，事事非心計。夢雨荒煙春暮里，心神遠在滄浪際。三十二毛如箭起，細數年華，細數年華悔。生作愁囊無可避，未生時節如何意？
蕓香時近曝書筵，縹帙緗囊得縱觀。不是圣時修故事，豈知藏室有清官。
綈袍倦晴晝，看落瓶中花。朝來借長鞭，走踏平堤沙。杏園一片白，不辨枝橫斜。嗟余出最晚，猶及見春華。青云二公子，相約聯鑣出。杏園色憔悴，把酒酹春日。攀枝紛墮雪，嚼蕊香如蜜。花落亦無傷，綠陰催結實。
清高之士貴清虛，捕影追風釣火魚。闊論高談驚世俗，老君終是憚回車。
頃者欲卜筑，恐妨云樹稠。緣溪花藥處，清影碧波流。故林何蒼郁，新卉助深幽。秋葉護黃落，春枝作艷柔。雨馀煙翠滴，潮滿綠芳浮。水木互交氣，魚鳥亦相求。晨昏肆愉悅，光風為我留。
記得天門頒賜時，翚飛鳳羽下龍墀。只今流落江南去，還有清風及四夷。
日光烘碎一天云，散作濛濛霧滿村。我亦知渠別無事，不教遠岫翠當門。
長史祠堂海一隅，諸君精爽夜常俱。懸知震澤珠來往，莫問東峰錫有無。前輩風流開俎豆，南朝伏臘見枌榆。何人不羨秦公子，血食賢哉二大夫。
蘇溪有好梨，殘核不忍棄。義烏有好藕，白逾美人臂。行客盛獎賞，使吾動食指。探懷破慳囊，買食盡三四。方物雖足珍，未遽誇殊異。產饒值自賤，貿遷弗為得。吾意寧在口，得之念不易。今日從此過，再來何日事。馀甘留齒頰，回味托夢寐。
高齋臨曲沼，云澹微雨余。悟靜愜沖素，泛觀莊老書。微言苦未解，日暮將何如。
聞說宣城郡，名家聚德星。因君詣京闕，如我到門屏。?畝知聞道，詩書出過庭。歸航有毛檄，不負世明經。
道路談丘壑，惟于此地親。了無塵事到，各有土風陳。池集常來鳥，花窺將去人。燭銷仍繾綣，半為惜殘春。
溪上北風天雨霜，野田高下散牛羊。前村落盡烏桕葉，無數人家在夕陽。
