上巳日與二子迨過游涂山荊山記所見
此生終安歸，還軫天下半。朅來乘樏廟，復作微禹嘆。
從祀及彼呱，像設偶此粲。秦祖當侑坐，夏郊亦薦祼。
可憐淮海人，尚記弧矢旦。荊山碧相照，楚水清可亂。
刖人有余坑，美石肖溫瓚。龜泉木杪出，牛乳石池漫。
小兒強好古，侍史笑流汗。歸時蝙蝠飛，炬火記遠岸。
此生終安歸，還軫天下半。朅來乘樏廟，復作微禹嘆。
從祀及彼呱，像設偶此粲。秦祖當侑坐，夏郊亦薦祼。
可憐淮海人，尚記弧矢旦。荊山碧相照，楚水清可亂。
刖人有余坑，美石肖溫瓚。龜泉木杪出，牛乳石池漫。
小兒強好古，侍史笑流汗。歸時蝙蝠飛，炬火記遠岸。
我這一生最終要歸向何處？我乘車幾乎走遍了半個天下。如今來到涂山禹王廟，又發出對大禹功績的感慨。廟中祭祀還包括大禹呱呱墜地的地方，神像設置得光彩鮮明。秦人的祖先也配享祭祀，夏代郊祭時也會進獻酒漿。可憐淮海一帶的百姓，還記得大禹誕生之日。荊山碧綠相互映照，楚水清澈得幾乎能讓人分不清。這里還有刖人留下的坑，美麗的石頭好似溫潤的玉瓚。龜泉從樹梢流出，牛乳般的泉水在石池中漫溢。小兒子強行表現出愛好古物，讓侍從都笑得流汗。歸來時蝙蝠亂飛，只能靠火炬照亮遠處的岸邊。
還軫：乘車往返。
朅來：來到。樏廟：即涂山禹王廟。
微禹嘆：出自《論語》“微禹，吾其魚乎”，表達對大禹治水功績的感嘆。
從祀：陪祭。呱：指大禹誕生時的哭聲。
像設：神像。粲：鮮明的樣子。
侑坐：配享。
薦祼：進獻酒漿。
弧矢旦：指男子的生日，這里指大禹誕生之日。
亂：混淆，這里指水清澈得難以分辨。
刖人：被砍去腳的人。
溫瓚：溫潤的玉瓚。
杪：樹梢。
此詩創作于蘇軾被貶期間。他在游歷涂山、荊山時有感而發。當時他仕途不順，人生處于低谷，在游覽古跡的過程中，借對大禹功績的追思，抒發自己內心復雜的情感，既有對古人功績的敬仰，也有對自身境遇的感慨。
這首詩主旨是借游覽涂山、荊山的所見所感，表達對歷史文化的尊重和對人生的思考。其突出特點是將歷史典故與自然景色相結合，情感深沉而含蓄。在文學史上體現了蘇軾詩歌題材廣泛、內涵豐富的特點，展現了他深厚的文化底蘊和高超的藝術技巧。
得剪紅褋顧自披，妖嬈無忌客讒辭。東風既許拼爛漫，且讓青春占一枝。
楊柳春深易水濆，十年交誼兩離群。中朝經術還酬主，西粵江山待使君。士馬漸強邊計在，幨帷初啟郡符分。政成莫問長安遠，回首天涯見五云。
壯志銷磨春復春，雄冠拋卻返儒巾。誰知絳帳談經者，還是當年借箸人。
禮數損真樸，佯狂不事文。薜衣青冉冉，鶴發白紛紛。心闊清似瀑，身閒高入云。有書藏石穴，還恐始皇焚。
我從渡淮涉高郵，雪風連日吹行舟。維揚地西闖夜色，星月隱見邊城樓。晴光破曉射瓜步，照耀玉宇開瓊洲。馮夷收威浪妥帖，容我一到金山頭。金山勝槩冠吳楚，萬礎蟠峙江中流。平生夢寐不到處，乃以王事從私游。鐘山雨花落眼底，海門鶴崖波際浮。川開林闔望不極，但見遠色明輕鷗。風煙渺漭異吾土，行役有程難久留。一杯未舉帆影轉，已看浙樹稍旗旒。
卜隱偏宜大好州，浮云夢不到王侯。細評月露蒼山峙，靜止花闌綠水流。泉□□□□□□，□蓑無雨可淋頭。西江賓幕相須久，贏得閑吟謁道周。
暾既明，禮告成。惟圣祖，主上靈。爵已獻，罍又盈。息羽龠，展歌聲。僾如在，結皇情。
玉臺登望自郊坰，也逐元戎小隊行。古寺蘼蕪荒院落，行宮花草雜丹青。雨馀行徑泉分溜，風入松林鶴載鳴。憑仗天威清海際，目中銅柱更分明。
大火西流漸屬金，登樓懷古獨傷心。秦城已廢烽煙息，晉嶺空高草木深。落日鴉聲依遠樹，殘更螢點聚疏林。英雄回首皆黃土，獨有寒云鎖暮岑。
縣外江湖合，波濤盡白頭。芙蓉吹已落，復作大孤浮。蒼翠連三楚，蕭森起一洲。平生慚惠遠，不向虎溪留。
曉起瓊花撲素琴，開簾猶道月華侵。書云合奏豐年瑞，歌雪先傾下里心。物候正隨灰管動，客懷偏仗酒杯深。知君復有官梅興，清賞何由并汝陰。
歲月苦為身口累，風霜無奈鬢毛侵。中間一事卻奇特，存得當時一片心。
明珠不解舍衣邊，日禱驪龍枉自虔。借問儒家懷闕里，何如佛子慕西天。片香幾買經過日，萬木終懸會葬年。只尺翻來一不至，是誰騎馬倩誰鞭。
秋入關河別夢驚，寒尊撩亂故鄉情。海天云樹三山出，湘澤煙波萬里平。雀舫月明青簡重，龍泉斗轉紫光橫。圣朝蚤晚應虛席，國體還須問賈生。
為惜舊時慈母線，寧甘今夜隔簾霜。
