士有以處兮，無畝以耕。眷余緒之尚抽兮，慨慈親以遲榮。徐虛縮瑟以內習兮，予實愧乎先民之心。惚怳惻愴其不得已兮，被命于九江之潯。戴皇天之休兮，廩足以飽。度白日之難兮，誰察予情。
洶洶兮北風，怒浪兮滔天。撫慈膝兮出門，淚漣洏兮就船。事將有責兮，死豈予之所畏。蓋忠未足以盡報兮，孝未克以自信。惟行止之坎坎兮，適簡罪以冀生。度白日之難兮，誰察予情。
蛟囓齒兮岸摧，蜃矯首兮渡分。妖鱗怪鬛曾莫識其名兮，怒谺牙以相矚。數將傾而還復兮，予委命乎上靈。幸生全而就泊兮，夜風止而月吐。曠上下之澄澈兮，適縱觀乎琉璃之府。北斗揚光兮，百怪潛伏。岸芷露翠兮，汀蘭放芬。起予思之無窮兮，既跼影以自慰，又苦辭以招魂。
辭曰：始兇終吉，魂兮歸來，奚往而失。
士人雖有安身之處，卻無田地可耕。顧念未竟的事業仍在延續，感慨慈母因我遲遲未能顯達。我謹慎收斂內心研習，實在愧對先人的志向。恍惚間悲愴無奈，受朝廷之命前往九江之畔。蒙受皇天的福澤，官糧足夠飽腹。但白日的艱難，誰能理解我的心情？北風呼嘯，怒浪滔天。扶著慈母的膝頭出門，淚水漣漣登船。職責在身，死亡豈會讓我畏懼？只是忠未能盡報，孝亦難自安。人生行止坎坷，只望簡省罪責以求生。白日的艱難，誰能理解我的心情？蛟龍咬嚙，江岸崩摧；大蜃昂首，橫渡水界。奇形怪狀的鱗甲生物，我叫不出它們的名字，張牙舞爪相互對峙。船幾欲傾覆又復穩，我將性命托付給上天。幸而得以保全靠岸，夜風停息，明月初露。天地澄澈空明，仿佛縱覽琉璃世界。北斗閃耀，百怪潛伏。岸邊白芷凝翠，小洲蘭花飄香。引發我無盡思緒，既蜷縮身影自我安慰，又作苦辭以招魂魄。辭曰：始遇兇險終得吉，魂兮歸來，為何要往他處而迷失？
余緒：未完成的事業或延續的脈絡。
縮瑟：收斂、謹慎的樣子。
潯：水邊，江灣。
洏（ér）：流淚的樣子。
坎坎：坎坷，困頓。
囓（niè）：同“嚙”，咬。
蜃（shèn）：大蛤蜊，傳說能吐氣成海市蜃樓。
谺（xiā）牙：張開的利齒。
跼（jú）影：蜷縮身體，形容孤獨。
招魂：古代習俗，召喚離散的魂魄歸來。
此詩當為作者受朝廷任命赴九江（今江西九江）任職途中所作。詩中“被命于九江之潯”點明受命背景，結合“撫慈膝兮出門”“孝未克以自信”等句，可見作者離家時對慈母的愧疚；“洶洶北風”“蛟蜃相矚”等描寫，反映旅途風浪之險，或暗合當時社會動蕩或個人際遇的坎坷。
《泛江》通過記敘赴任途中的艱險經歷，展現了古代士人忠君責任與盡孝心愿的矛盾困境。詩中自然景象的變化（險惡→澄明）映射心理起伏，結尾“始兇終吉”的勸慰，既體現對命運的無奈，也隱含對安寧的渴求，是一首情感真摯、意境鮮明的紀行抒情之作。
濁波浩浩東傾，今來古往無終極。經天亙地，滔滔流出，昆侖東北。神浪狂飆，奔騰觸裂，轟雷沃日。看中原形勝，千年王氣。雄壯勢、隆今昔。 鼓枻茫茫萬里，棹歌聲、響凝空碧。壯游汗漫，山川綿邈，飄飄吟跡。我欲乘槎，直窮銀漢，問津深入。喚君平一笑，誰夸漢客，取支機石。
水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。 夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。
花香滿院，花陰滿地，夜靜月明風細。南坡一室小如舟，都斂盡，山林清致。 竹簾半卷，柴門不閉，好個暮春天氣。長安多少曉雞聲，管不到、江南春睡。
木葉下君山。空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。 醉袖撫危欄。天淡云閑。何人此路得生還。回首夕陽紅盡處，應是長安。
一夢江湖已十春，芒鞋不踐馬頭塵。 只知今日了今日，豈料一身愁一身。 南阮固應慚北阮，越人那得累秦人。 西風不但吹游子，吹老天涯白發親。
笛叫東風起。弄尊前、楊花小扇，燕毛初紫。萬點淮峰孤角外，驚下斜陽似綺。又婉娩、一番春意。歌舞相繆愁自猛，卷長波、一洗人間世。空熱我，醉時耳。 綠蕪冷葉瓜州市。最憐予、洞簫聲盡，闌干獨倚。落落東南墻一角，誰護山河萬里。問人在、玉關歸未。老矣青山燈火客，撫佳期、漫灑新亭淚。歌哽咽，事如水。
張顛沒在二十年，謂言草圣無人傳。零陵沙門繼其后， 新書大字大如斗。興來走筆如旋風，醉后耳熱心更兇。 忽如裴旻舞雙劍，七星錯落纏蛟龍。又如吳生畫鬼神， 魑魅魍魎驚本身。鉤鎖相連勢不絕，倔強毒蛇爭屈鐵。 西河舞劍氣凌云，孤蓬自振唯有君。今日華堂看灑落， 四座喧呼嘆佳作。回首邀余賦一章，欲令羨價齊鐘張。 瑯誦□句三百字，何似醉僧顛復狂。忽然告我游南溟， 言祈亞相求大名。亞相書翰凌獻之，見君絕意必深知。 南中紙價當日貴，只恐貪泉成墨池。
日月東西行，寒暑冬夏易。陰陽無停機，造化渺莫測。 開目為晨光，閉目為夜色。一開復一閉，明晦無休息。 居然六合外，曠哉天地德。天地且不言，世人浪喧喧。 毒蜂成一窠，高掛惡木枝。行人百步外，目斷魂亦飛。 長安大道邊，挾彈誰家兒。右手持金丸，引滿無所疑。 一中紛下來，勢若風雨隨。身如萬箭攢，宛轉迷所之。 徒有疾惡心，奈何不知幾。 養蠶為素絲，葉盡蠶不老。傾筐對空林，此意向誰道。 一女不得織，萬夫受其寒。一夫不得意，四海行路難。 禍亦不在大，福亦不在先。世路險孟門，吾徒當勉旃。
綠衣持節擁亭亭。玉立萬娉娉。一見寸心傾。任詩畫、無聲有聲。新篁搖葆，蒼梧張蓋，山色入簾青。云淡午風輕。看樹影、西窗又橫。
藕花無數半開時。池上客來稀。杖屨獨徘徊。忽翠蓋、因風盡欹。天工妝景，水神輸供，陶寫費新詩。身外杳難期。笑士價、才堪五皮。
買陂塘旋栽楊柳，山中道士家務。豐年城市秋偏好，又近重陽風雨。蘭泛渚。雖信美江山，不似吾雙嶼。孫兒學語。說桑梓光陰，松筠節操，歲歲有歡趣。沙堤路。身退功成天許。非熊夢斷占呂。但教階下人如謝，解道春池新句。尊有醑。更不說、傳家事業光吾譜。衣冠尚古。有雙檜亭臺，萬荷池沼，安我邵平圃。
秋風蕭瑟天氣涼，草木搖落露為霜， 群燕辭歸鵠南翔。(鵠南翔 一作：雁南翔) 念君客游思斷腸，慊慊思歸戀故鄉，何為淹留寄他方。(思斷腸 一作：多斷腸；何為 一作：君何） 賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。 援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。 明月皎皎照我床，星漢西流夜未央。 牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁。
山潤浮嵐。溪清呈底，畫帆無帆。酒友詩朋，香芹鮮鯽，綠橘黃柑。風亭月榭云庵。更奇品、花盆果籃。城市繁華，湖山佳麗，好個江南。
別日何易會日難，山川悠遠路漫漫。 郁陶思君未敢言，寄聲浮云往不還。 涕零雨面毀形顏，誰能懷憂獨不嘆。 展詩清歌仰自寬，樂往哀來摧肺肝。 耿耿伏枕不能眠，披衣出戶步東西。 仰看星月觀云間，飛鸧晨鳴聲可憐，留連顧懷不能存。
雪后西山崖壁峭。奇觀難與他人道。煨宇有爐無客造。從壑誚。巡檐且索梅花笑。冷蕊疏花開矯矯。水村妝點霜林槁。賴有此君同節操。成二寶。淺斟低唱漁家傲。
