塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞。請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。
南陌東城春早時，相逢何處不依依。桃紅李白皆夸好，須得垂楊相發揮。
鳳闕輕遮翡翠幃，龍池遙望麹塵絲。御溝春水相輝映，狂殺長安年少兒。
金谷園中鶯亂飛，銅駝陌上好風吹。城中桃李須臾盡，爭似垂楊無限時。
花萼樓前初種時，美人樓上斗腰肢。如今拋擲長街里，露葉如啼欲向誰。
煬帝行宮汴水濱，數枝楊柳不勝春。晚來風起花如雪，飛入宮墻不見人。
御陌青門拂地垂，千條金縷萬條絲。如今綰作同心結，將贈行人知不知。
城外春風吹酒旗，行人揮袂日西時。長安陌上無窮樹，唯有垂楊管別離。
輕盈裊娜占年華，舞榭妝樓處處遮。春盡絮花留不得，隨風好去落誰家。
塞北用羌笛吹奏《梅花落》，淮南小山作《招隱士》。請你不要演奏前朝舊曲，來聽聽新創作的《楊柳枝》。在城南城東春天剛來的時候，無論在哪里相逢都讓人依依不舍。桃花紅李花白都被夸贊美好，但必須有垂柳來相互映襯。皇宮中輕掩著翡翠幃幕，遠望龍池邊柳絲如淡黃色的麹塵。御溝中的春水與柳色相互輝映，讓長安的少年們欣喜若狂。金谷園里黃鶯亂飛，銅駝陌上春風宜人。城中的桃李很快就凋謝了，怎能比得上垂柳長久。花萼樓前剛種下柳樹時，美人在樓上比腰肢。如今柳樹被拋在長街里，帶露的葉子像啼哭一樣不知向誰訴說。隋煬帝的行宮在汴水之濱，幾枝楊柳在春光中搖曳。傍晚風起柳絮如雪，飛入宮中卻不見人。御道青門外柳絲拂地垂，千萬條柳絲像金色的絲線。如今把柳絲綰成同心結，送給遠行的人，他知不知道我的心意呢？城外春風吹動酒旗，行人在夕陽西下時揮手告別。長安街道上有無數的樹，只有垂柳能寄托離別之情。柳枝輕盈裊娜占盡春光，舞榭妝樓處處被它遮蔽。春天過去柳絮留不住，隨風飄去不知會落在誰家。
塞北梅花羌笛吹：塞北，泛指我國北部邊疆地區。梅花，指笛曲《梅花落》。
淮南桂樹小山詞：淮南，西漢淮南王劉安。小山，淮南王劉安的門客。小山詞指《招隱士》。
新翻楊柳枝：新創作的《楊柳枝》曲調。
依依：形容楊柳隨風搖曳，惹人惜別的樣子。
鳳闕：漢代宮闕名，這里泛指皇宮。
麹塵絲：指淡黃色的柳絲。
金谷園：西晉石崇的別墅。
銅駝陌：洛陽的街道名。
花萼樓：唐玄宗所建，在長安興慶宮西南隅。
煬帝行宮：隋煬帝在汴水邊建造的行宮。
綰：盤繞打結。
此組詩是劉禹錫任夔州刺史時所作。當時民間流行《楊柳枝》曲，劉禹錫依調填詞，創作了這組詩。他借詠柳來表達自己的思想感情，反映社會生活。
這組詩主旨豐富，既倡導創新，又抒發離別等情感。其特點是借物抒情，以柳為線索貫穿。在文學史上，拓展了《楊柳枝》詞的內涵，對后世詩詞創作有一定影響。
青峰沐夜雨，沿路間鋪花。知是云中落，拾來香滿車。
草有清無俗，田生不用耘。菰花雕品字，荇葉缺錢文。出水浮難沒，遙風凈更芬。物情豈難狀，作么未前聞。
靈鷲禪房我所思，可堪春晚送勤師。亂山啼鳥煙霞里，一路落花風雨時。定有猿看窗外果，應知苔護壁間詩。門前有徑通三竺，欲向中天采石芝。
疾風吹浪滿重湖，云掩西山一半無。黃帽牽船依岸過，蒼頭按鶻繞林呼。鶯花世界如春夢，煙雨樓臺似畫圖。童稚茲游今白發，斷橋斜日重踟躕。
杜宇聲聲喚客愁，故園何處此登樓。落花飛絮成春夢，剩水殘山異昔游。歌扇多情明月在，舞衣無跡彩云收。東皇去后韶華盡，老圃寒香別有秋。
生民垂欲陟春臺，南斗妖氛絕點埃。典禮已隨前代廢，遺音猶怨后庭哀。十年嘆我垂垂老，萬里憐君得得來。此語縱無多忌諱，緘題未可對人開。
亂堆黃葉就林邊，火力均時味已全。日暮棲禽疑未下，竹根猶自起殘煙。
水云迎到千帆，海風鐵網傳消息。鯨波已收，鯨舟斂駕，龍宮歸客。螯蛫無腸，輪囷無縛，縱橫砂磧。盡滄浪滋味，秋潮呼酒，身遺世、心安戢。夕色紅生青骼，正奇烹、夜筵催入。三分月白，三分霜滑，剖分胸臆。卸甲同酣，腥香同薦，喚醒今昔。是君推食食，吾詞一一，君舉白、吾長揖。
一雪旬馀曉暫晴，晚云旋復結濃陰。村農初喜春宜麥，麥隴今嫌雪太深。
京國云山遠，悠悠入夢思。頻年縻薄宦，何日是歸期。魚雁音書杳，風霜道路遲。窗前殘月白，起視夜何其。
視草金鑾不記年，卻將心事付林泉。歸居盤谷真良策，買得愚溪定夙緣。隔竹聞聲鳴佩玉，揮毫落紙散云煙。欲誇水石無窮趣，故把新詩得得傳。
懶云無意復為霖，早向中天結冥陰。去晝尚馀三宿戀，濟時真負百年心。孫登不作蘇門嘯，諸葛聊為梁甫吟。若問先生何處住，湖光渺渺樹深深。
裊裊花絮亂，交交黃鳥歸。慇勤度碧葉，回轉惜金衣。不向艷陽語，似傷儔侶稀。王孫多彈射，莫羨上林飛。
廿載沈吟直至今，故人風義敵兼金。吳淞白浪秦淮月，識我徂東一片心。
盆梅香里倒清卮，閑聽群烏噪凍枝。飽后茶勛真易策，雪中酒戒最難持。爐心香燼灰成穴，紙尾書慵筆任攲。共話當年騎竹事，如今雙鬢各垂絲。
