登東山小魯

作者：劉攽（宋代）

惟昔宣尼氏，登山俯大東。

隘然輕魯國(guó)，不復(fù)夢(mèng)周公。

洙泗秋毫外，龜蒙聚米中。

浮埃殊擾擾，斗蟻竟匆匆。

游觀情應(yīng)類(lèi)，臨河事不同。

豈將千乘富，一換舞雩風(fēng)。

譯文

從前孔子登上東山俯瞰大地。他覺(jué)得魯國(guó)如此狹小，不再夢(mèng)到周公。洙水和泗水如秋毫般細(xì)微，龜山和蒙山像聚在一處的米粒。世間塵埃紛紛擾擾，人們?nèi)鐮?zhēng)斗的螞蟻般匆忙。我來(lái)此游覽觀感應(yīng)和孔子類(lèi)似，但心境和他臨河時(shí)不同。我不會(huì)看重富貴，而愿享受像在舞雩臺(tái)下沐浴春風(fēng)的自在。

注釋

惟昔：從前。宣尼：漢平帝追謚孔子為褒成宣尼公，后因稱孔子為宣尼。

隘然：狹小的樣子。

洙泗：洙水和泗水，流經(jīng)曲阜，是孔子講學(xué)的地方。

龜蒙：龜山和蒙山，在今山東境內(nèi)。

擾擾：紛亂的樣子。

斗蟻：爭(zhēng)斗的螞蟻，比喻為小事忙碌的人。

臨河：《論語(yǔ)·子罕》有‘子在川上曰：逝者如斯夫’，這里借指孔子感慨時(shí)光流逝。

千乘富：指擁有千輛兵車(chē)的富貴。

舞雩風(fēng)：《論語(yǔ)·先進(jìn)》中曾皙所描述的在舞雩臺(tái)下沐浴春風(fēng)的生活情景。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳。詩(shī)人可能是在游覽東山時(shí)，聯(lián)想到孔子登東山的事跡，從而引發(fā)了對(duì)人生、名利的思考，進(jìn)而創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)對(duì)孔子境界的尊崇和對(duì)淡泊生活的追求。其突出特點(diǎn)是用典豐富，借古抒懷。在文學(xué)上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)傳統(tǒng)儒家文化的深刻理解和獨(dú)特感悟。

猜你喜歡

詩(shī)品二十四則·含蓄

作者：司空?qǐng)D （唐代）

不著一字，盡得風(fēng)流。語(yǔ)不涉難，已不堪憂。是有真宰，與之沉浮。如淥滿酒，花時(shí)返秋。悠悠空塵，忽忽海漚。淺深聚散，萬(wàn)取一收。

孟家蟬（蝶）

作者：潘汾（宋代）

向賣(mài)花擔(dān)上，落絮橋邊，春思難禁。正暖日溫風(fēng)里，門(mén)采遍香心。夜夜穩(wěn)棲芳草，還處處、先亸春禽。滿園林。夢(mèng)覺(jué)南華，直到如今。情深。記那人小扇、撲得歸來(lái)，繡在羅襟。芳意贈(zèng)誰(shuí)，應(yīng)費(fèi)萬(wàn)線千針。謾道滕王畫(huà)得，枉謝客、多少清吟。影沉沉。舞入梨花，何處相尋。

酒泉子·買(mǎi)得杏花

作者：司空?qǐng)D （唐代）

買(mǎi)得杏花，十載歸來(lái)方始坼。假山西畔藥闌東，滿枝紅。旋開(kāi)旋落旋成空，白發(fā)多情人更惜。黃昏把酒祝東風(fēng)，且從容。

倦尋芳（閨思）

作者：潘汾（宋代）

獸钚半掩，鴛甃無(wú)塵，庭院瀟灑。樹(shù)色沉沉，春盡燕嬌鶯姹。夢(mèng)草池塘青漸滿，海棠軒檻紅相亞。聽(tīng)簫聲，記秦樓夜約，彩鸞齊跨。漸迤邐、更催銀箭，何處貪歡，猶系驕馬。旋剪燈花，兩點(diǎn)翠眉誰(shuí)畫(huà)。香滅羞回空帳里，月高猶在重簾下。恨疏狂，待歸來(lái)、碎揉花打。