柳州峒氓
郡城南下接通津,異服殊音不可親。
青箬裹鹽歸峒客,
愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。
郡城南下接通津,異服殊音不可親。
青箬裹鹽歸峒客,
愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。
柳州城南連接著四通八達(dá)的渡口,峒人服飾不同、語言迥異,難以親近。戴著青色斗笠的峒人用鹽巴裹著青箬竹葉回家,他們憂愁地來到公堂,需要通過翻譯交流。我真想脫下官服,入鄉(xiāng)隨俗去紋身。
郡城:指柳州城。通津:四通八達(dá)的渡口。
異服殊音:指峒人服飾和語言與漢人不同。
青箬:青色的箬竹葉。峒客:指峒人。
公庭:公堂。重譯:輾轉(zhuǎn)翻譯。
章甫:古代的一種禮帽,這里指士大夫的服飾。文身:在身上刺花紋,是古代南方少數(shù)民族的一種習(xí)俗。
此詩是柳宗元被貶柳州時所作。當(dāng)時柳州是少數(shù)民族聚居之地,文化風(fēng)俗與中原差異較大。柳宗元被貶至此,面臨著與當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族交流和治理地方的難題,在這樣的背景下創(chuàng)作了這首詩。
這首詩主旨是反映詩人被貶柳州后與峒人相處的情況。其突出特點是通過描寫峒人的生活和自己的感受,展現(xiàn)民族差異和文化隔閡。在文學(xué)史上,它是柳宗元反映被貶生活的重要詩作,體現(xiàn)了他對不同文化的觀察和思考。
荷鍤庭中破嫩苔,
清溝一派引泉來。
剪刀草長浮萍合,
無數(shù)游魚去復(fù)回。
稻穗初乾怕雨時,
晚來蒸煖欲霏微。
西風(fēng)若肯吹云盡,
不惜飄飄側(cè)帽歸。
曾孫襲慶,柔祇育德。
正位居體,其儀不忒。
教被宮壺,化行邦國。
祝史正辭,垂裕無極。
端明遺愛在南臺,
百萬喬松手自栽。
欲喚清風(fēng)滿江左,
崢嶸頭角且安排。
把酒酹明月,客懷殊不歡。
流光當(dāng)此夕,照夢到長安。
水落龍愁夜,山空鶴語寒。
中天宮闕迥,孤對嶺梅看。
寒夕聊危坐,幽懷自默存。夢隨烏鵲影,書到鹡鸰原。醫(yī)卜同官守,樵漁失舊村。凄涼十年事,閑對尺鳧論。
迢遞鄉(xiāng)關(guān)路,微?;潞I场F蛏碓蠲埽趴谝烟锇?。晚景催黃耇,春觴泛紫霞。三公猶不易,豈戀此蟲蝦。
尚能容懶拙,疇復(fù)較崇卑。翮健摶風(fēng)易,花寒映日遲。何心憂塞馬,無計指床龜。好學(xué)柴桑令,長吟歸去詞。
不必論奇節(jié),虛名亦弁髦。風(fēng)流三語掾,貴勢五陵豪。抗疏還誰在,求衣祗獨勞。子云終寂寂,未擬廣《離騷》。
漢使來,胡馬死。漢使歸,死馬起。
生何致致漢天子。曲逆腹,如腲膇。不能出,一奇彼。
有閼氏此有戚姬。開一角,縱漢兵。
漢天子,有神靈。漢天子,何神靈。
韓彭死,冒頓生。閼氏妒,妒漢女。
單于樂,樂翁主。金珠紈縠壓駝馬。
故園栽得幾株梅,
作客天涯久未回。
遙憶江南春信早,
枝頭料已向窗開。
平湖雨后鏡光寒,短棹凌風(fēng)破淼漫。倒屣歡顏新勿藥,歸田生計剩遺安。閒情最是春郊好,遁跡何妨世路難。共擬尋芳須強起,遠(yuǎn)山如黛雪初殘。
風(fēng)動疏簾透曉寒,云歸遠(yuǎn)樹晝微漫??椭塾屑s來何晚,病榻無營臥亦安。十里平湖迷望遠(yuǎn),一春苦雨賞心難。乍晴更覺青山好,攜手登臨興未殘。
玄珠玉樹有根苗,
水際連天永不凋。
真火含虛如赤日,
金華結(jié)魄六時潮。
峰銜新月黃,云擁山容變。
深谷一鐘響,蔽虧煙樹斷。
樵人語前浦,古寺隔幽澗。
翠滴衣衫重,松黑鼪鼯竄。
疏燈出深竹,依微露紺殿。
井欄摘茙葵,僧廚供茗饌。
偶來訪支遁,吟棲有馀戀。
夜半大壑鳴,風(fēng)雨四山亂。
窮年百憂集,悵然懷故居。故居渺何許,親愛當(dāng)何如。嚴(yán)君贛東邑,道阻音問疏。近使嶺表來,分寄廩祿馀。新舂雪三斗,喜給旬浹儲。加餐拜深恩,甘旨慚久虛。誰知海邦客,彈鋏歌無魚。窮年百憂集,起坐不遑安。仰事既有愧,俯育亦靦顏。北風(fēng)欺破屋,敝裘詎禁寒。挑燈理遺編,地爐燃草菅。賢哲坐困阨,榮辱何能干。鄙夫利誇捷,涉世如轉(zhuǎn)丸。吾獨拙且迂,揮解強為歡。窮年百憂集,邈然思故人。故人霄漢立,迥絕誰與倫。忠貞冠白日,美質(zhì)輝青春。皎皎時所污,滔滔同緇磷。人心茍存樸,世道或返淳。奈何末流弊,魚目乃混珍。何時五云下,一笑平生親。窮年百憂散,心事梅花知。蕭然四壁空,簡書任紛披。親朋饋糇糧,鄰里遺酒卮。取與隨所適,焉計窮通為。微名苦愚人,顛倒塵網(wǎng)羈。冰霜不相貸,風(fēng)云浩難追。長歌以卒歲,勛業(yè)知何時。窮年坐未盡,新歲行相迎。曙光接海色,微雨兼飛霙。振衣趨幕府,矯首瞻祌京。縹緲鹓鷺班,中有韋布行。吾生胡獨難,奔走事遠(yuǎn)征。五見海嶠春,萬邦懷圣明。舉酒壽天地,當(dāng)飲不盡觥。
學(xué)到無成世又殘,風(fēng)塵真覺負(fù)黃冠。
一聲坐受妻孥累,萬卷空留鳥鼠攢。
縱飲盜泉難療渴,便巢飛幕不遑安。
海田二頃家陽羨,待爾歸休把釣竿。
智藥曾培植,攜來西域船。
高枝成寶蓋,清影散諸天。
虞苑流陰遠(yuǎn),唐朝得法先。
自從盧祖悟,色相總非禪。
岷峨一老古來少,
杭潁二湖天下無。
帝恐先生晚牢落,
南遷猶得管豐湖。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學(xué)習(xí),如有侵犯了你的權(quán)益,請發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對內(nèi)容所造成的任何后果不承擔(dān)法律上的任何義務(wù)或責(zé)任