我不識醉翁亭，又不聞醉翁吟。但見醉翁詩，愛彼絕境逢良琴。
上多高峰下流泉，后有芳草前茂林。玄猨黃鵠翩翻共悲鳴兮，白云翠靄倏忽而陽陰。
此間真意不可盡，未遇知者猶荒岑。醉翁昔時逃世紛，戀此酩酊遺朝簪。
心雖獨醒跡彌晦，舉俗莫得窺浮沈。邇來十年定誰覺，獨沈夫子明其心。
寫之絲桐寄逸賞，曲度寥落含高深。絕調眾耳多不省，醉翁一聞能別音。
乃知精識自有合，何必相與凌崎嵚。伯牙鐘子期，目擊意已歆。
蓬萊三山蕩析不可見，惟有水仙之操傳至今。安知后世萬千歲，此地不為水火侵。
但存君詩與君曲，雖遠猶可期登臨。沈夫子，與醉翁，斯言至悲君更尋。
我沒見過醉翁亭，也沒聽過醉翁吟。只見到醉翁的詩，喜愛他在絕境中遇到良琴。詩中描繪上面多是高峰，下面流淌著泉水，后面有芳草，前面是茂林。黑猿黃鵠一起翻飛悲鳴，白云翠靄瞬間陰晴變幻。這里的真意難以窮盡，沒遇到知音時就像荒涼的小山。醉翁從前逃避世間紛擾，留戀此地沉醉其中，拋棄了官職。他內心清醒但行蹤越發隱晦，眾人都無法窺探他的沉浮。近十年來誰能理解他，只有沈夫子明白他的心。把情感寫進琴曲寄托高雅的欣賞，曲調稀疏蘊含高深之意。絕妙的曲調很多人聽不懂，醉翁一聽就能辨別其中的音韻。由此可知精深的見識自有契合之處，何必相互攀登崎嶇的山路。就像伯牙和鐘子期，目光相遇心意就已相通。蓬萊三山消散不可見，只有《水仙操》流傳至今。怎知后世千萬年，此地不會遭受水火侵害。只要留存您的詩和您的曲，即使相隔遙遠也有望前去登臨。沈夫子，和醉翁，這話極為悲切您要再去探尋。
醉翁亭：歐陽修被貶滁州時修建的亭子。
玄猨：黑猿。
黃鵠：黃鵠鳥。
倏忽：迅速，忽然。
酩酊：大醉的樣子。
朝簪：古代官員上朝時用的冠簪，代指官職。
絲桐：指琴。
曲度：曲調。
伯牙鐘子期：春秋時期的知音典范，伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。
歆：悅服。
水仙之操：琴曲名。
歐陽修被貶滁州后，修建醉翁亭，寫下諸多與醉翁亭相關的詩文，表達自己寄情山水、遠離塵世紛擾的心境。沈博士能理解歐陽修的心意，并通過琴曲表達。作者有感于此創作此詩，時間大概在歐陽修被貶一段時間之后，當時社會政治環境復雜，文人多有懷才不遇之感。
這首詩主旨是贊頌醉翁歐陽修的心境和沈博士的知音之情。其突出特點是借景抒情、用典豐富。在文學史上雖不算特別著名，但體現了當時文人之間對知音的追求和對高雅情趣的向往。
巢父者，堯時隱人也。山居不營世利，年老以樹為巢，而寢其上，故時人號曰巢父。堯之讓許由也，由以告巢父，巢父曰：“汝何不隱汝形，藏汝光，若非吾友也！”擊其膺而下之，由悵然不自得。乃過清泠之水，洗其耳，拭其目，曰：“向聞貪言，負吾之友矣！”遂去，終身不相見。
許由，字武仲，堯聞致天下而讓焉，乃退而遁于中岳穎水之陽，箕山之下隱。堯又召為九州長，由不欲聞之，洗耳于穎水濱。時有巢父牽牛欲飲之，見由洗耳，問其故。對曰：“堯欲召我為九州長，惡聞其聲，是故洗耳。”巢父曰：“子若處高岸深谷，人道不通，誰能見子?子故浮游，欲聞求其名譽，污我犢口!”牽牛上流飲之。《高士傳》
夏馥字子治，陳留圉人也。少為諸生，質直不茍，動必依道。同縣高儉及蔡氏，凡二家豪富，郡人畏事之，唯馥閉門不與高、蔡通。桓帝即位，災異數發，詔百司舉直言之士各一人。太尉趙戒舉馥，不詣，遂隱身久之。靈帝即位，中常侍曹節等專朝，禁錮善士，謂之黨人。馥雖不交時官，然聲名為節等所憚，遂與汝南范滂、山陽張儉等數百人并為節所誣，悉在黨中。詔下郡縣，各捕以為黨魁。馥乃頓足而嘆曰：“孽自已作，空污良善。一人逃死，禍及萬家，何以生為？”乃自翦須，變服易形入林慮山中，為冶工客作，形貌毀悴，積傭三年，而無知者。后詔委放，儉等皆出，馥獨嘆曰：“已為人所棄，不宜復齒鄉里矣！”留賃作不歸，家人求不知處。其后，人有識其聲者，以告同郡止鄉太守濮陽潛，使人以車迎馥，馥自匿不肯，潛車三返，乃得馥。
蓋詩有六義焉，其二曰賦。楊雄曰：“詩人之賦麗以則。”班固曰：“賦者，古詩之流也。”先王采焉，以觀土風。見“綠竹猗猗”，則知衛地淇澳之產；見“在其版屋”，則知秦野西戎之宅。故能居然而辨八方。
然相如賦上林而引“盧橘夏熟”；楊雄賦甘泉而陳“玉樹青蔥”，班固賦西都，而嘆以出比目；張衡賦西京，而述以游海若。假稱珍怪，以為潤色，若斯之類，匪啻于茲。考之果木，則生非其壤；校之神物，則出非其所。于辭則易為藻飾，于義則虛而無征。且夫玉卮無當，雖寶非用；侈言無驗，雖麗非經。而論者莫不詆訐其研精，作者大氐舉為憲章。積習生常，有自來矣。
余既思摹二京而賦三都，其山川城邑，則稽之地圖；其鳥獸草木，則驗之方志；風謠歌舞，各附其俗；魁梧長者，莫非其舊。何則？發言為詩者，詠其所志也；升高能賦者，頌其所見也。美物者，貴依其本；贊事者，宜本其實。匪本匪實，覽者奚信？且夫任土作貢，虞書所著；辯物居方，周易所慎。聊舉其一隅，攝其體統，歸諸詁訓焉。
九峰南望碧嵯峨，汶水平添一丈波。 渡口客來休更過，北溪山雨正滂沱。
星軺夜落錦江邊，萬里來依刺史天。 才了銓衡三考績，便勤督府一金筵。 綠尊敬酢青田酒，翠袖爭扶紫橐仙。 飲罷嘉定歸底處，三槐陰里望貂蟬。
舒卷意何窮，縈流復帶空。 有形不累物，無跡去隨風。 莫怪長相逐，飄然與我同。
一霎秋風驚畫扇，艷粉嬌紅，尚拆荷花面。草際露垂蟲響遍，珠簾不下留歸燕。 掃掠亭臺開小院，四坐清歡，莫放金杯淺。龜鶴命長松壽遠，陽春一曲情千萬。
畫筆應難到。稱冰肌、清涼無汗，摩訶秋早。妙像應圖天然秀，難得神清更好。憐璅子、掌中嬌小。不把畫場雙眉斗，恰青衫、未抵紅裙傲。論高格，九仙抱。 嗤他皮相爭顰笑。漫銷魂、花柔疑沒，肉勻足冒。可奈相思深如刻，瘦損香桃多少。怕玉比、玲瓏難肖。知己半生除紅粉，莫艱難、市駿金臺道。只無俗，是同調。
一雁破空碧，秋滿荻花洲。淮山淡掃，欲顰眉黛喚人愁。落日歸云天外，目斷清江無際，浩蕩沒輕鷗。有恨寄流水，無淚學羈囚。 望石城，思東府，話西州。平蕪千里，古來佳處幾回秋。歌舞當年何在，羅綺一時同盡，夢幻兩悠悠。杯到莫停手，唯酒可忘憂。
一曲新詞酒一杯。小屏閑放畫簾垂。勸君莫惜金縷衣。 只有醉吟寬別恨，且留雙淚說相思。舊歡前事入顰眉。
花落花開，等閑不管流年度。舊游何處。淺立空凝佇。驚拍欄干，忍見春將暮。憑風絮。為人飛去。散作愁無數。
東風罨岸進船難。酒醒篆香殘。不堪客里無緒，那更晚來寒。 思往事，耿無眠。掩屏山。夜深人靜，何處一聲，月子彎彎。
壺邊擊斷歌無節。山川一帶傷情切。依舊石頭城。夕陽天外明。 行人誰是侶。遺唱今何許。對酒轉愁多。愁多奈酒何。
天上玉卮稱萬壽，人間湛露初勻。種萱堂上閱青春。薰風頻送喜，同日拜絲綸。 班在蕊珠仙綴立，等閑歷遍燕秦。紫皇先付與佳名。宜家更宜國，宜子又宜孫。
瀟灑佳人淡淡妝。特地凌寒，秀出孤芳。雪為肌體練為裳。韻處天姿，不御鉛黃。 古樣銅壺濕篆章。淺浸橫斜，凈幾明窗。何妨三弄點苔蒼。但有疏枝，依舊清香。
