入荊江

作者：劉敞（宋代）

此江自岷山，浩瀚浮西極。中為三峽束，壅閼氣憤激。

崩騰得平地，千里怒未息。雖投洞庭闊，爭(zhēng)道猶逼窄。

觸岸皆倒流，勢(shì)兼萬(wàn)牛力。渾黃不可鑒，咫尺瞢玄白。

頗似昆侖流，泄源下積石。逶迤屢屈折，九曲乃大直。

始信枉渚歌，至今猶凄惻。中流忽沙沸，慘慘半江黑。

俄頃成丘陵，方舟渡安得。坤儀理專靜，何故輙損益。

多異真窮鄉(xiāng)，所逢豈中國(guó)。墨生忍黔突，孔子不暖席。

賢圣亦遠(yuǎn)游，吾寧倦行役。

譯文

這條江從岷山發(fā)源，浩浩蕩蕩從西方極遠(yuǎn)處流來(lái)。中途被三峽約束，水流堵塞，憤激不已。奔騰到平坦之地，一瀉千里怒氣仍未平息。即便注入廣闊的洞庭湖，水流爭(zhēng)道依舊顯得逼仄。碰到岸邊都倒流回來(lái)，水勢(shì)有萬(wàn)頭牛的力量。江水渾黃無(wú)法照見東西，近在咫尺也分不清黑白。很像昆侖山流出的水，從積石山傾瀉而下。江水蜿蜒曲折，拐了很多彎才流得順暢。這才相信《枉渚》之歌，至今聽起來(lái)仍讓人感到凄惻。江中心忽然像沙子沸騰，半江變得慘慘發(fā)黑。一會(huì)兒就堆成了丘陵，兩條船怎么渡過(guò)去。大地按理應(yīng)該安靜，為何總在變動(dòng)。這里奇異之事太多真是荒僻之地，所遇到的難道是中原嗎。墨翟顧不上把煙囪燒黑，孔子連席子都坐不暖。賢圣都遠(yuǎn)游四方，我怎能厭倦這行役之苦。

注釋

岷山：在四川北部，是長(zhǎng)江支流岷江的發(fā)源地。

西極：西方極遠(yuǎn)之地。

壅閼（è）：堵塞。

洞庭：洞庭湖。

瞢（méng）：目不明，引申為分辨不清。

昆侖：昆侖山。

積石：積石山。

枉渚歌：可能是指屈原《九章·涉江》中“朝發(fā)枉渚兮，夕宿辰陽(yáng)”所表達(dá)的情感之歌。

坤儀：大地。

墨生：指墨子。黔突：煙囪被熏黑。

孔子不暖席：形容孔子為推行自己的主張而四處奔走，連坐席還未坐暖就又走了。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。詩(shī)人在旅途經(jīng)過(guò)荊江，被荊江的壯麗奇險(xiǎn)所震撼，又因旅途的艱難，結(jié)合自身行役之苦，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪荊江的奇險(xiǎn)壯麗，表達(dá)詩(shī)人對(duì)旅途的感慨和堅(jiān)持遠(yuǎn)游的決心。其突出特點(diǎn)是景象描寫雄渾奇異，情感表達(dá)深沉。在文學(xué)史上展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)自然景觀的獨(dú)特描繪和情感抒發(fā)能力。

猜你喜歡

自遣

作者：王畛（元代）

江湖肆鮫鳣，溝瀆難容身。人情不千日，世事有兩心。朝暮有顯晦，日月常升沉。天道我欲問(wèn)，其理幽且深。

早春詠二首

作者：王畛（元代）

蹁躚先春雀，風(fēng)暖喧晴檐。驚人鮮得食，闞階無(wú)停瞻。不趨太倉(cāng)中，小腹恣屬厭。高秋寒露下，大水須深潛。

曾公道夫出示先世手澤斂衽拜觀之馀敬題二小

作者：聶子述（宋代）

一門翰墨森圭壁，諸老題評(píng)粲錦花。珍重云仍好收拾，夜虹貫月定君家。

吳宮教美人戰(zhàn)（一作吳秘詩(shī)）

作者：顏粲（唐代）

有客陳兵畫，功成欲霸吳。玉顏承將略，金鈿指軍符。轉(zhuǎn)佩風(fēng)云暗，鳴鼙錦繡趨。雪花頻落粉，香汗盡流珠。掩笑誰(shuí)干令，嚴(yán)刑必用誅。至今孫子術(shù)，猶可靜邊隅。

仆久客錢塘有吹笛月下者同旅聞之凄然皆有歸

作者：李遠(yuǎn) （唐代）

柯亭之椽不復(fù)得，蘄州黃竹今尚存。蒼崖翠壁產(chǎn)修干，千頃蕭索煙云昏。羌人眼力發(fā)天巧，長(zhǎng)笛裁成鳳膺飽。老龍馀響出空星，欲噴炎天作秋曉。西湖夜寂涼風(fēng)生，山頭一鉤新月明。商聲恓悲羽聲壯，行子忽忽難為情。時(shí)無(wú)綠珠清音激皓齒，野王臨風(fēng)三弄亦已矣。唯有愁端無(wú)古今，舉刀不斷東流水。深閨蘭燈照空床，笛聲不如離恨長(zhǎng)。曲終人散一惆悵，回首江山非故鄉(xiāng)。萬(wàn)事浮云過(guò)寥廓，且醉杯中琥珀薄。君不見玉管橫吹黃鶴樓，江城五月梅花落。

方舍舟九江適會(huì)仆射相公道過(guò)二林得非所期相

作者：許翰（宋代）

公為逐客向何州，我亦求家賦遠(yuǎn)游。邂逅二林成晤賞，寂寥千古想風(fēng)流。玉鏘溪堰涼吹榻，蓋偃松蘿翠滿樓。明日分?jǐn)y重回首，廬峰空見紫煙浮。

艤舟大藤峽口武陵使至忽奉福唐珍牘附以古風(fēng)

作者：許翰（宋代）

避兵窮嶺海，我豈文休孫。慨彼鳴鳳郊，化為逐鹿原。北吹戰(zhàn)塵腥，南接瘴霧昏。森然一彗孛，敢近六龍暾。轉(zhuǎn)舟大藤峽，脫死鱷與黿。纜裊蒼崖樹，落日銜未吞。忽得素書尺，若闚黃裳坤。招我以隱淪，雉澤遺塵樊。游心太易初，攈逐萬(wàn)化根。耿光百世后，樂(lè)此不亡存。寧知虎符下，擁公萬(wàn)旌幡。英威祖豫州，非心折王敦。從容謝東山，逆氣沮桓溫。自昔國(guó)其國(guó)，治忽信有源。豈容社稷鎮(zhèn)，端老孤獨(dú)園。至人心淑清，一為斯民渾。胡騎卻長(zhǎng)嘯，晉史徒清言。武侯揮白羽，亦有軍務(wù)繁。要封鯨鯢觀，復(fù)睹宸極尊。功成去冥冥，與我俱鴻軒。

余發(fā)

作者：柯芝（宋代）

余發(fā)蕭蕭白垂領(lǐng)，十年守拙門庭冷。來(lái)頻沙鳥頗相識(shí)，起晚鄰雞已三請(qǐng)。形骸拄樹豈復(fù)好，心緒如蓬不能整。平生幾緉空馺{左馬右沓}，老去一杯先酩酊。俗言只虞方鑿迕，人事但愜幽居屏。賦形不必盡芻狗，處坎何堪共蛙黽。若為苴履曾足芥，幸不柳衫真欲癭。一聲樵響何處來(lái)，獨(dú)立看云發(fā)深省。