孫使君飛蓬亭
江南澤國多煙水，年少輕身作游子。適來衰懶畏奔馳，忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙，曾乘千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅妝歌采蓮。
收篙卷綸今尚樂，卻悔從前風浪惡。青云裘褐一鷗身，白發山林五湖客。
我來花霧紅霏霏，此蓬如山何處飛。但當共坐索酩酊，溪塘過雨春魚肥。
君不見鴟夷名成滄海去，富貴畏人如脫兔。又不見羊裘釣客桐江上，一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲，醒與客論酣即寢。寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動。
江南澤國多煙水，年少輕身作游子。適來衰懶畏奔馳，忽見飛蓬平地起。
飛蓬主人人中仙，曾乘千斛凌風船。船頭畫鼓催行酒，船尾紅妝歌采蓮。
收篙卷綸今尚樂，卻悔從前風浪惡。青云裘褐一鷗身，白發山林五湖客。
我來花霧紅霏霏，此蓬如山何處飛。但當共坐索酩酊，溪塘過雨春魚肥。
君不見鴟夷名成滄海去，富貴畏人如脫兔。又不見羊裘釣客桐江上，一出張皇動星象。
何如飛蓬主人亭上飲，醒與客論酣即寢。寢酣忽作江湖夢，風雨漂搖蓬不動。
江南水鄉多煙霧籠罩的江河湖泊，年輕時我輕率地離家做了游子。近來衰老慵懶害怕四處奔波，忽然看見飛蓬亭平地而起。飛蓬亭主人是人間仙人，曾乘坐千斛大船乘風而行。船頭畫鼓聲聲催促著行酒，船尾紅妝女子唱著采蓮曲。收起船篙和釣線如今仍快樂，卻后悔從前經歷的風浪險惡。穿著青云色的裘衣像一只鷗鳥，白發蒼蒼隱居山林成為五湖的常客。我來時花朵如霧般紅得燦爛，這亭子像山一樣怎么會飛呢。只應一起坐著喝得酩酊大醉，溪塘雨后春魚正肥美。你沒看到范蠡功成名就后歸隱滄海，把富貴看作像怕人的兔子一樣趕緊擺脫。又沒看到嚴光披著羊裘在桐江上垂釣，一出來就驚動了天象。哪比得上飛蓬亭主人在亭上飲酒，清醒時和客人談論，喝醉了就睡。睡得酣暢時忽然做起江湖夢，風雨飄搖而亭子卻穩如泰山。
澤國：多水的地區。
適來：近來。
千斛：容量單位，形容船大。
收篙卷綸：收起船篙和釣線，指不再奔波漂泊。
青云裘褐：指穿著有青云圖案的裘衣和粗布衣服。
五湖客：指隱居江湖之人。
酩酊：大醉的樣子。
鴟夷：指范蠡，他輔佐越王勾踐滅吳后，化名鴟夷子皮，泛海而去。
羊裘釣客：指嚴光，他曾披著羊裘在桐江垂釣。
具體創作時間和地點不詳。推測是詩人看到飛蓬亭后，有感于主人的生活經歷和狀態而創作。當時社會可能存在追名逐利的風氣，詩人借此表達自己對淡泊生活的追求。
這首詩主旨是贊美飛蓬亭主人的隱居生活，突出其淡泊名利、閑適自在的特點。以生動的描寫和對比手法展現了不同的人生選擇，在文學史上體現了詩人對寧靜生活的向往之情，有一定的思想價值。
水國葉黃時，洞庭霜落夜。
行舟聞商估，宿在楓林下。
此地送君還，茫茫似夢間。
后期知幾日，前路轉多山。
巫峽通湘浦，迢迢隔云雨。
天晴見海檣，月落聞津鼓。
人老自多愁，水深難急流。
清宵歌一曲，白首對汀洲。
窮臘催年急，陽春怯和歌。
殘燈閃壁盡，夜雪透窗多。
歸路山川險，游人夢寐過。
龍洲不可泊，歲晚足驚波。
天意將垂象，神龜出負圖。
五方行有配，八卦義寧孤。
作瑞旌君德，披文葉帝謨。
乘流喜得路，逢圣幸存軀。
蓮葉池通泛，桃花水自浮。
還尋九江去，安肯曳泥途。
我行空磧，見沙之磷磷，與草之冪冪。半沒胡兒磨劒石，當時洗劒血成川。至今草與沙皆赤，我因扣石問以言。
水流嗚咽幽草根，君寧獨不怪陰燐。吹火熒熒又為碧，有鳥自稱蜀帝魂。南人伐竹湘山下，交根接葉滿淚痕。請君先問湘江水，然我此恨乃可論。
秦亡漢絕三十國，關山戰死知何極。風飄雨灑水自流，此中有冤消不得。為之彈劒作哀吟，風沙四起云沈沈。滿營戰馬嘶欲盡，畢昴不見胡天陰。
東征曾吊長平苦，往往睛明獨風雨。年移代去感精魂，空山月暗聞鼙鼓。秦坑趙卒四十萬，未若格鬬傷戎虜。
圣君破胡為六州，六州又盡為胡丘。韓公三城斷胡路，漢甲百萬屯邊秋。乃分司空授朔土，擁以玉節臨諸侯。漢為一雪萬世讐，我今抽刀勒劒石，告爾萬世為唐休。
又聞招魂有美酒，為我澆酒祝東流。殤為魂兮，可以歸還故鄉些。沙場地無人兮，爾獨不可以久留。
與君桂陽別，令君岳陽待。后事忽差池，前期日空在。
木落雁嗷嗷，洞庭波浪高。遠山云似蓋，極浦樹如毫。
朝發能幾里，暮來風又起。如何兩處愁，皆在孤舟里。
昨夜天月明，長川寒且清。菊花開欲盡，薺菜泊來生。
下江帆勢速，五兩遙相逐。欲問去時人，知投何處宿。
空令猿嘯時，泣對湘簟竹。
萬國來朝歲，千年覲圣君。
輦迎仙杖出，扇匝御香焚。
俯對朝容近，先知曙色分。
冕旒開處見，鐘磬合時聞。
影動承朝日，花攢似慶云。
蒲葵那可比，徒用隔炎氛。
夢中朝上日，闕下拜天顏。
仿佛瞻王母，分明獻玉環。
靈姿趨甲帳，悟道契玄關。
似見霜姿白，如看月彩彎。
霓裳歸物外，鳳歷曉人寰。
仙圣非相遠，昭昭寤寐間。
江上長相憶，因高北望看。
不知攜老幼，何處度艱難。
屈指同人盡，傷心故里殘。
遙憐驅匹馬，白首到微官。
人功雖未及，地力信非常。
不任耕耘早，偏宜黍稷良。
無年皆有獲，后種亦先芳。
膴膴盈千畝，青青保萬箱。
何須祭田祖，詎要察農祥。
況是春三月，和風日又長。
朱騎傳紅燭，天廚賜近臣。
火隨黃道見，煙遶白榆新。
榮耀分他日，恩光共此辰。
更調金鼎膳，還暖玉堂人。
灼灼千門曉，輝輝萬井春。
應憐螢聚夜，瞻望及東鄰。
傾筐呈綠葉，重疊色何鮮。
詎是秋風里，猶如曉露前。
仙方當見重，消疾本應便。
全勝甘蕉贈，空投謝氏篇。
青春都尉最風流，二十功成便拜侯。
金距鬬雞過上苑，玉鞭騎馬出長楸。
熏香荀令偏憐少，傅粉何郎不解愁。
日暮吹簫楊柳陌，路人遙指鳳凰樓。
去者如弊帷，來者如新衣。
鮮華非久長，色落還棄遺。
詎知行者夭，豈悟壯者衰。
區區未死間，回面相是非。
好聞苦不樂，好視忽生疵。
乃明萬物情，皆逐人心移。
古今盡如此，達士將何為。
萬古秦時鏡，從來抱至精。
依臺月自吐，在匣水常清。
爛爛金光發，澄澄物象生。
云天皆洞鑒，表里盡虛明。
但見人窺膽，全勝響應聲。
妍媸定可識，何處更逃情。
主人雕盤盤素絲，寒女眷眷墨子悲。
乃言假使餳為之，八珍重沓失顏色。
手援玉筯不敢持，始狀芙蓉新出水。
仰坼重衣傾萬蕊，又如合歡交亂枝。
紅茸向暮花參差，吳蠶絡繭抽尚絕。
細縷纖毫看欲滅，雪發羞垂倭墮鬟。
繡囊畏并茱萸結，我愛此絲巧。
妙絕世間無，為君作歌陳座隅。
