東方九夷倭一爾，海水截界自區宇。地形廣長數千里，風俗好佛頗富庶。土產甚伙并產馬，舶來中國通商旅。徐福廟前秦月寒，猶怨舊時嬴政苦。
厥今犬羊貪猶熾，瞠目東望心如虎。驅兵駕海氣吞空，勢力雖強天弗與。鬼吹黑潮播海翻，雹大于拳密于雨。七千巨艦百萬兵，老龍怒取歸水府。
犬羊發怒與天敵，又謀竭力必于取。已刳江南民髓干，又行并戶抽丁語。兇燄燒眼口竟啞，志士悶悶病如蠱。
雖傳漳州氣燄盛，又聞襄陽已大舉。割據固足稍伸氣，律以大義竟何補?？v遇圣明過堯舜，畢竟不是親父母。千語萬語只一語，還我大宋舊疆土。
曾夢蘇武開笑口，云牧羝羊今盡乳。仗節還漢欣欣然，須發盡白心如故。一念精烈無不通，天地為賓我為主。高懸白眼混沌前，那肯以命落塵土。翻身鼓掌一笑時，萬古萬古萬萬古。
東方眾多夷族中，倭國只是其中一個，海水將它與外界分隔自成區域。它地形狹長綿延數千里，風俗崇尚佛教頗為富庶。當地物產豐富還產馬，常有船只來中國通商。徐福廟前秦朝的月亮透著寒意，仿佛還在埋怨舊時嬴政的苛政。如今元朝那些如犬羊般的統治者貪婪至極，瞪著眼睛東望，心如猛虎般兇狠。他們驅兵渡海，氣勢囂張，可勢力雖強卻不被上天眷顧。鬼風掀起黑色的潮水，大海翻騰，冰雹大如拳頭且密如雨下。七千艘巨艦、百萬士兵，被老龍發怒卷入水底。元朝統治者發怒與上天作對，又謀劃著竭盡全力一定要攻取。他們已經把江南百姓的骨髓榨干，又傳出并戶抽丁的消息。他們兇焰沖天卻最終失敗，志士們郁悶得像中了蠱毒。雖然傳說漳州士氣旺盛，又聽說襄陽已大舉行動。割據一方雖能稍出一口氣，但從大義上來說又有什么用呢？縱然遇到比堯舜還圣明的君主，畢竟不是大宋的親君主。千言萬語匯成一句話，就是要收復大宋的舊疆土。我曾夢到蘇武綻開笑臉，說放牧的公羊如今都產乳了。他持節歸漢，欣喜不已，須發全白但忠心依舊。只要信念精誠剛烈，沒有什么不能通達，天地為賓客，我為主人。我高傲地傲視混沌之前的世界，怎肯輕易舍棄生命。翻身鼓掌大笑之時，此志萬古長存。
元韃：指元朝。韃，舊時對北方少數民族的蔑稱。
九夷：古代稱東方的九種民族，后泛指外族。
倭：指日本。
區宇：區域。
徐福：秦朝方士，傳說他受秦始皇之命率童男童女數千人入海求仙，一去不返，后在日本等地有徐福廟。
嬴政：秦始皇。
厥今：如今。
犬羊：對元朝統治者的蔑稱。
瞠目：瞪著眼睛。
水府：神話中龍王居住的地方。
刳：挖空，榨取。
并戶抽?。簩讘艉喜?，抽取壯丁。
兇燄：兇惡的氣焰。
蠱：一種傳說中的毒蠱，這里形容志士們郁悶的心情。
漳州：地名。
襄陽：地名。
圣明：指賢明的君主。
蘇武：西漢大臣，出使匈奴被扣留，在北海牧羊十九年，始終持節不屈。
羝羊：公羊。
仗節：持節。
元朝曾兩次派大軍進攻日本，均因遭遇風暴等原因失敗。當時元朝統治下，百姓生活困苦，民族矛盾尖銳。詩人身處這一時期，心懷對大宋的忠誠和對元朝統治的不滿，創作此詩以表達愛國之情和對收復大宋疆土的渴望。
此詩主旨是表達收復大宋舊疆土的愿望和愛國之情。其突出特點是情感激烈，善用比喻、典故等手法。在文學史上反映了當時民眾的心聲和民族情緒，具有一定的歷史和文學價值。
南村晉處士，汐社宋遺民。
湖海歸來客，乾坤定后身。
竹堂吟暮雨，山鬼哭蕭晨。
莫向厓門去，霜風正撲人。
陰云低覆。看繞檐冰溜。一線初添時候，燃宮餅，銷金獸。
羅襦翠袖。促坐紅爐右。侍兒斜撥寒灰，煨紫芋，憑纖手。
殷勤夜久。暖語歡情厚。長愿一生同守，人如舊，愁還又。
橫窗疏影，可似伊清瘦。今宵好護瓶梅，把春光，先泄漏。
小筑違塵市，西疇舊草堂。
誰言林未密，惟愛日初長。
宿雨低江柳，晴云上海棠。
晚來余興在，秉燭繞回廊。
啼血辛勤爾自貽，
百花時節好閒飛。
行人日日春山過，
相勸相呼總不歸。
一朵蓮花墜劫塵，紅樓半現女兒身。秋風昨夜吹裙帶，好向西天證夙因。
花榜開時費品評，劍花熱血亦柔情。為花請命憐花瘦，爭奈花神喚不應。
寶蓋銀幡好護持，一泓春水漲瑤池。采蓮隊里歌聲好，翻作東山薤露詞。
愛河十笏阻昆崙，燈灺香銷拭淚癡。遲爾荷花生日后，沈沈風雨慘離魂。
藕斷絲連恨未消，莫愁湖畔月無聊。十分金粉飛蝴蝶，覓爾香魂剪紙招。
涉江荷葉水田田，悔向蓮臺作散仙。懺爾癡情心一片，他生莫墜有情天。
生既漂零死又遲，早春花事蝶先知。分明瓜字人如玉，憔悴埋香淚暗垂。
冷雨敲窗不忍聽，茫茫孽海夢難醒。從今凈土埋春骨，萬樹梅花葬小青。
依依柳色黯錢塘，曉月棲鴉葉底藏。欲問五陵舊年少，孤墳誰為筑鴛鴦？
薜荔紅墻月上時，落花滿地夢迷離。芙蓉鏡底人何處？天外塵間兩不知。
落日回船宴，片云頭上生。菰葉波心亂，蒹葭響處明。
荷邊鴛鴦乍醒，蘆畔鷗鷺頻驚。四面云幔凄清。艤棹近前汀。
翠黛愁眇眇，紅袖濕盈盈?；仨撇A，風流猶弄銀箏。
看芙蓉紅透，蘋花黃潤，凌波如在畫中行。
炎帝乘風馭氣行，前驅警蹕羽仙輕。胸中一部鈞天樂，吐作衙官唱道星。
羽仙塵外學修行，未蛻那知身已輕。露里厭為無事飲，風前戲作不平鳴。
風里為生露作糧，腹中瀟灑正清涼。長歌商頌聲初振，細聽韶音味可忘。
靜坐幽眠自反聽，我新兩耳似蟬鳴。今日更向耳邊噪，會忘歸真作一聲。
語那似默得便宜，蟬謾三嘆復五噫。養氣何妨為孟子，知音不必要鐘期。
行子極秋氣，盤旋竹房清。邑宰來相存，促膝非世情。
告我一高賢，名家自鄢陵。永嘉行罷秩，貧勝南陽耕。
肝膽傾四海，曠若云山晴。旅寺鄰咫尺，奚容隔平生。
相見歡稱詩，高譚金石聲。我觀靡靡者，俗尚紛營營。
非君激新論，誰能聞典型。愧我客臨邛，如君誠長卿。
傳音歸故林，千里皆和鳴。
荊樹庭前別，北來音信稀。
無論生是寄，只道死如歸。
鶴發家何在，鸰原事已非。
關山燕粵隔，憶汝但柴扉。
莊王我兄事，各抱真性情。
方高郁奇氣，?恍追平生。
深堂續旅夢，夜語淹秋檠。
圖此蕭寂境，間以竹石清。
一翁老蒼筆，三友歲寒盟。
存歿擬口號，風雨荒雞鳴。
十分秋色著巖桂，
幾陣晚涼催井桐。
自恨異鄉知遇少，
一樽相屬與誰同。
秋井苔花漬，荒廬蜃氣蒸。
飛潛兩難問，憂患況相仍。
拄策非關老，裁衣祇學僧。
凄涼懷古意，豈是屈梁能。
滔滔塵市里，之子自悠然。
能著幾兩屐，權牽岸上船。
刪詩四始外，頌酒七賢前。
被酒行吟者，誰知是列仙。
天臺一萬八千丈，謝屐梯云未能上。陰崖雪積萬年藤，飛作仙人九節杖。
仙人王烈朝玉京，葛翁又向璿臺行。紫芝靈藥不輕泄，君昨宦游過赤城。
赤城霞起連遠岫，眾圣排云露肩袖。見君中道立徘徊，笑拔虬髭介君壽。
君時四十年方強，手摘星宿如探囊。歷遍云藍七十二，攜歸東海呈高堂。
憶我高堂謝單宰，孫枝侍舞斑衣彩。歸田復出終郎官，天壇靈壽今猶在。
我攝淮平斗大州，青藜簇簇蕃新秋。披枝剪葉飾根干，相期致仕扶為鳩。
白發扶鳩仰世父，手中紫玉堅如柱。戶牖間投欲化龍，鰲溟?爽騰風雨。
半載曾連聽雨床，與君遙祝壽而康。秦溪宛水一千里，眉介何時進玉觴。
射的峰前禹廟東，短篷三扇臥衰翁。
閑攜清圣濁賢酒，重試朝南暮北風。
水落痕留紅蓼節，雨來聲滿綠蒲叢。
沖煙莫作匆匆去，擬看溪丁下釣筒。
