將進酒
莫舞鬰輪袍，莫酌金叵羅。四坐一時靜，聽我感慨歌。
君不見滔滔易水咸陽路，漸離擊筑荊卿舞。酒杯在手醉不成，八創空遶秦宮柱。
又不見睢陽夜戰城欲摧，孤臣罵賊聲如雷。酒不下咽指流血，白羽空射浮圖回。
古來志士輕一死，意氣相期每如此。獨醒自古欲何為，空留遺恨隨流水。
長歌感慨多愴神，不須聞此眉雙顰。直須痛飲烏程酒，與君醉倒蘋華春。
莫舞鬰輪袍，莫酌金叵羅。四坐一時靜，聽我感慨歌。
君不見滔滔易水咸陽路，漸離擊筑荊卿舞。酒杯在手醉不成，八創空遶秦宮柱。
又不見睢陽夜戰城欲摧，孤臣罵賊聲如雷。酒不下咽指流血，白羽空射浮圖回。
古來志士輕一死，意氣相期每如此。獨醒自古欲何為，空留遺恨隨流水。
長歌感慨多愴神，不須聞此眉雙顰。直須痛飲烏程酒，與君醉倒蘋華春。
不要起舞弄那《鬰輪袍》的樂曲，不要斟滿金叵羅痛飲。四周的人一時安靜下來，聽我唱這感慨的歌。你不見那滔滔易水通向咸陽的路，高漸離擊筑荊軻舞劍。酒杯在手卻難醉，荊軻身中八劍繞著秦宮的柱子。你又不見睢陽夜戰城池將破，孤臣罵賊聲如驚雷。酒難下咽手指流血，白羽箭空射佛塔而回。自古以來志士看輕一死，意氣相期往往如此。獨自清醒自古有何用？空留遺恨隨流水。長歌感慨多悲傷，不必聽此皺眉。只須痛飲烏程美酒，與君醉倒在蘋花盛開的春光里。
鬰輪袍：唐代記載的西域樂曲名，此處代指宴飲中的歌舞。
金叵羅：金制的酒器，多為敞口杯狀。
漸離：高漸離，戰國末燕人，荊軻好友，善擊筑（古擊弦樂器）。
荊卿：荊軻，戰國末刺客，受燕太子丹之托刺秦王，失敗被殺。
睢陽：今河南商丘，安史之亂中張巡、許遠在此死守叛軍。
孤臣：指張巡等堅守睢陽的忠臣。
白羽：白色箭羽，代指箭；浮圖：佛塔，此處或指叛軍旗幟。
烏程酒：浙江湖州烏程（今吳興）所產名酒，歷史悠久。
蘋華春：蘋花盛開的春日，代指美好春光。
此詩為樂府舊題《將進酒》的變體，作者借荊軻刺秦、張巡守睢陽等歷史事跡，結合宴飲場景，抒發對志士的追慕及對現實中‘獨醒’無濟的感慨，最終以痛飲勸醉傳遞超脫之意。具體創作背景或與作者所處時代的家國情懷、個人際遇相關。
詩以《將進酒》為題，通過歷史典故與現實飲宴的交織，贊揚志士重義輕死的品格，感嘆‘獨醒’之痛，最終以痛飲春光收束，情感悲壯而灑脫，語言質樸有力，是借古抒懷的典型之作。
月閏清秋，時逢誕節，畫堂瑞氣多多。遙瞻南極，瑞彩照盤坡。好是年才五十，身當貴、福比山河。無些事，方裙短揭，時復自高歌。 歡娛，當此際，香燃寶鴨，酒酌金荷。恣柳腰櫻口，左右森羅。縱有人人捧擁，爭得似、正面嫦娥。思量取，朱顏未老，好事莫蹉跎。
昔在羲皇前，遂有郁華子。 蒼姬握圖籙，更出為柱史。 應世抑何久，萬有千余祀。 一日將度關，崑崙且西指。 短車駕青犢，上有紫云起。 占風知圣人，再拜勤尹喜。 授之五千言，試一撮玄旨。 是身求不殆，其要在知止。 萬事皆倘來，軒冕直寄耳。 乘云游太清，坐進長生理。
煌煌王侯族，富貴甘如蜜。 飄飄不仙侶，翅舉自蓬蓽。 且如王子晉，玉笙吹已畢。 白鶴忽來尋，乘虛氣何逸。 劉安振其后，飛騰聞舉室。 微如雞犬類，云間詎相失。 斯乃帝王孫，安在巖穴出。 至今和安老，千載與相匹。 沙土暨云陽，聞諸經所述。 此地可長生，得之養形質。 乃知朝市隱，勝彼山林日。 和平能毓氣，安靜常抱一。 號名豈虛假，是謂練形術。 焉用采昌陽，寧須苕芝朮。 從今列仙傳，當續更生筆。
崆峒郁岧峣，直上萬丈強。 中有廣成居，白石砌華房。 抱神磨自役，室靜藹生光。 歲丁千二百，來今詎可量。 土德方在御，齋心造其旁。 至道顧何在，愿一示其方。 云飛不待族，木落不待黃。 形功精則搖，于道未相當。 失之下為士，得者上為皇。 妙訓閟玄局，為公發天藏。 誠能守其一，智故兼相忘。 往游無極樂，二儀久相長。
古之得道士，住世詎可期。 吾觀赤松子，宛在神農時。 隨飚欻上下，分職為雨師。 炎皇女得仙，馭氣常追隨。 帝降以逮王，嬴氏接蒼姬。 更革非一代，隱見不可知。 赤精制六合，子房定王墓。 功成應天道，挺身往從之。 名列太玄童，玉女如嬰兒。 愿言踵高躅，壽命一如斯。
清泉流急響珊珊，丹灶無煙玉石寒。 指石坐來心盧息，氣清冰在玉精盤。
炎洲望處云南北，峣闕歸時路屈盤。 喜得夜深清枕簟，月華斜白洞天寒。
碧黯塞榆，黃銷堤柳，危欄誰料重撫。才情猶未減，指點驚如許。當時共伊東顧。為辭家、怕吟鸚鵡。袞袞波光，悠悠云氣，陶寫幾今古。 生塵每憐微步。渺江空歲晚，知在何處。土花封玉樹。恨極山陽賦。吹薌扇底余歡斷，怎忘得、陰移庭午。離別苦。那堪聽、敲窗凍雨。
望紫云翁，啟明在東，長庚在西。但空有寸心，荊州江漢，未能百里，弱水沙黎。菊底秋深，樵邊信至，一曲陽春草木知。長吟詠，覺聲如韓操，骨似陶詩。不應鬢發能稀。七十壽強如六十耆。想高談傾坐，風斯下矣，微辭漱物，清且漣漪。謾說磻翁，休夸淇叟，用舍行藏各有時。真修養，有近思家學，字字參芝。
數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。(飛花雪 一作：花飛雪) 莫把幺弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。(凝殘月 一作：孤燈滅)
花前月下暫相逢。苦恨阻從容。何況酒醒夢斷，花謝月朦朧。 花不盡，月無窮。兩心同。此時愿作，楊柳千絲，絆惹春風。
乍暖還輕冷。風雨晚來方定。庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。 樓頭畫角風吹醒。入夜重門靜。那堪更被明月，隔墻送過秋千影。
傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮蒙蒙。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤。 雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏后，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。
雙蝶繡羅裙，東池宴，初相見。朱粉不深勻，閑花淡淡春。 細看諸處好，人人道，柳腰身。昨日亂山昏，來時衣上云。
龍頭舴艋吳兒競，筍柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘歸，秀野踏青來不定。 行云去后遙山暝，已放笙歌池院靜。中庭月色正清明，無數楊花過無影。
