藥滓棄盛缽，藥貼堆滿案。藥價殊不廉，藥效一何緩。
身昔未病時，飲啖百無憚。一病半月余，食味等土炭。
晝睡反多夜，夕呻每徹旦。席硬骨加痛，衾垢膚轉汗。
三更渴吻急，強起揭書幔。燈暈大如盆，故作紅碧爛。
年今五十九，溘死詎足嘆。先君抱幽憤，較茲減三算。
杜梅兩詩老，聲價百代冠。享壽僅及此，官職亦云漫。
又如同學生，何止夭閼半。中道或無成，萬事春凌泮。
老我幸已多，茍脫兵火難。剝膚極朘削，糊口就退愞。
造物屢見赦，得失互驚惋。未容遽朽腐，更遣足憂患。
假如即不起，游魂去常干。殮具無可陳，襄事孰與贊。
二兒寓鄰州，兩月消息斷。何時捐別業，理舟抵歸岸。
人生良艱哉，受此世緣絆。搶榆及摶風，各各憑羽翰。
至靈可不如，外攻乏中捍。自非有仙骨，寧免寒暑鍛。
彭殤終同途，顏跖匪殊貫。形凝靡不銷，氣聚會有散。
達者悟斯理，盧胡一笑粲。排悶寫心謠，治命實非亂。
藥渣丟棄在大缽中，藥方堆滿了桌子。藥價特別不便宜，藥效卻多么緩慢。我昔日沒生病時，吃喝什么都不怕。一病半個多月，食物的味道如同泥土木炭。白天睡覺反而比夜晚多，夜晚呻吟常常到天亮。席子硬骨頭更疼，被子臟皮膚更易出汗。三更時口渴難忍，強撐著起身揭開書幔。燈的光暈大如盆，故意呈現出紅碧燦爛的樣子。如今我五十九歲了，突然死去哪里值得嘆息。先父心懷幽憤，壽命比我少三年。杜甫、梅堯臣兩位詩壇大家，聲名地位百代第一。他們享壽也僅如此，官職也不過如此。又如同同窗好友，夭折的何止一半。中途或許一事無成，萬事像春天的冰凌消融。我年老能活到現在已很幸運，倘若能逃脫兵火的災難。被剝削得極慘，為了糊口只能變得懦弱。上天多次赦免我，得失都讓人又驚又嘆。不讓我馬上腐朽，還讓我飽受憂患。假如我就此不起，游魂離開這世間。入殮的器具沒什么可擺，喪事誰來幫忙。兩個兒子寄居在鄰州，兩個月沒了消息。何時能舍棄別業，駕船回到故鄉的岸邊。人生實在艱難啊，受這世間緣分的羈絆。像小鳥搶榆而飛和大鵬乘風高飛，都憑借著羽毛翅膀。最有靈性的人難道不如它們，對外界的攻擊缺乏內在的抵御能力。如果沒有仙骨，怎能免受寒暑的折磨。長壽和短命最終同歸一路，顏回和盜跖也沒本質區別。形體凝結沒有不消散的，氣息聚合也會有離散。豁達的人領悟這個道理，暢快地一笑。排解煩悶寫下這首心謠，這絕非是臨終遺言的混亂。
藥滓：藥渣。
藥貼：藥方。
啖：吃。
溘死：突然死去。
詎：豈，哪里。
三算：三年。
夭閼：夭折。
春凌泮：春天的冰凌消融。
朘削：剝削。
退愞：懦弱。
常干：指世間。
殮具：入殮的器具。
襄事：幫助辦理喪事。
搶榆：小鳥搶榆而飛，比喻能力有限。
摶風：大鵬乘風高飛，比喻志向遠大。
彭殤：長壽和短命。彭，彭祖，傳說中長壽的人；殤，夭折的人。
顏跖：顏回和盜跖。顏回是孔子的弟子，品德高尚；盜跖是傳說中的大盜。
盧胡：笑聲。
此詩創作時間不詳，但從詩中內容可推測，詩人當時已五十九歲，年老多病，生活困苦。可能處于社會動蕩、兵火不斷的時期，詩人不僅要承受疾病的折磨，還要面臨生活的壓力，如經濟上的剝削、與親人分離等。在這樣的背景下，詩人對人生和命運有了深刻的思考，從而創作了這首詩。
這首詩主旨是詩人借病中經歷抒發對人生艱難的感慨和對命運的思考。其突出特點是語言質樸，情感真摯，通過對自身生活細節的描寫展現內心世界。在文學史上雖可能不是特別著名的作品，但能讓我們了解當時文人在困境中的心境和思考。
一亭新構聳崔嵬，水墨屏圖四面開。洞口白云無鎖鑰，州人尋勝任頻來。
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。 身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。 隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。 嗟余聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
重幃深下莫愁堂，臥后清宵細細長。 神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。 風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。 直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
海外徒聞更九州，他生未卜此生休。 空聞虎旅傳宵柝，無復雞人報曉籌。(傳 一作：鳴) 此日六軍同駐馬，當時七夕笑牽牛。 如何四紀為天子，不及盧家有莫愁。
綠護屏前云似錦，玉臺山下草如茵。晚來一曲清平調，吹落人間富貴春。
不著畫羅金縷衣，尋常打扮最相宜。 春風燕子樓前過，飄落梨花雪一枝。
巫峽秋深景最幽，山嵐潑翠淡煙浮。 看來不復成云雨，空鎖襄王舊日愁。
瑤臺夜滴金莖露，水殿涼生玉枕風。 臥看星河歸閣晚，月斜疏影轉梧桐。
急景易如流水去，浮名終與白云空。 何如幾曲秋溪上，醉泛一舟雨中。
一室蕭然數卷書，三年冷掾出無驢。 每因芳草憂鵜鴃，苦詠場苗羨白駒。 俗吏何嘗知大體，清朝方急用真儒。 燕臺此去流聲實，見說諸公誦子虛。
曹公長劍一杯酒，鄭子孤云萬里心。 神駿莫辭觀馬廄，深沉久合寄書林。 禮闈聯事幾三月，詞客悲秋共一音。 獨有何郎詩思苦，空階點滴伴清吟。
老至登臨興未窮，扁舟幾欲拭秋風。 能開勝地留連我，只在高人指雇中。 暮靄先昏瓜步港，寒潮猶打蒜山宮。 請君剩汲中泠水，客至何妨酒屢空。
答謝絲綸出鳳幃，龍頭獨占姓名魁。 三千禮樂林中會，五百英雄背后隨。 席列綺羅陳玉食，花簪冠帽映金緋。 情知寶富榮華處，深沐天恩雨露肥。
清朝賜第綴群英，器淺如何向晚成。 細把愚衷攄騫諤，惟其圣德在高名。 桑榆奉對慚韋布，恩澤叼封冠姓名。 睿眷天隆何以報，敢將忠節誓平生。
滿衣血淚與塵埃，亂后還鄉亦可哀。 風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？
