病中九首 其三
褚公真跡勝頑碑，曾向三茅快覩之。
一自偏盲常面壁，甚貪小楷廢臨池。
麤如太尉書姜字，俚若蒿師唱月詩。
老去無詞并惡札，感今懷昔不勝悲。
褚公真跡勝頑碑，曾向三茅快覩之。
一自偏盲常面壁，甚貪小楷廢臨池。
麤如太尉書姜字，俚若蒿師唱月詩。
老去無詞并惡札，感今懷昔不勝悲。
褚公的真跡遠勝那些粗劣的石碑，我曾在三茅暢快地見到過。自從一只眼睛失明后常面壁而坐，太貪戀小楷書法都荒廢了臨習。寫得粗糙如同太尉寫‘姜’字，淺俗好似船工唱的詠月詩。年老后既無好詩句又寫得一手爛字，感懷如今回憶往昔悲不自勝。
褚公：指褚遂良，唐代書法家。
頑碑：粗劣的石碑。
三茅：三茅山，道教名山。
偏盲：一只眼睛失明。
臨池：指練習書法。
太尉：可能指某一善書的太尉，‘書姜字’具體所指待考。
蒿師：船工。
惡札：不好的書法作品。
具體創作時間和地點不詳，從詩中可知詩人年老且一只眼睛失明，可能是在這種身體狀況不佳、創作能力受限的情況下，回憶往昔欣賞書法的經歷，有感而發創作此詩。
這首詩主旨是感懷年老體衰對詩詞和書法創作的影響，突出特點是將書法感悟與人生感慨結合。在文學史上雖無重大影響，但反映了詩人個體的情感與心境。
今辰何辰到巖谷，太宰堂中見喬木。颯颯重檐風雨來，冥冥四座煙云逐。初筵賓客俱改容，細辨始知為畫松。霜柯雪干槎牙起，碧蔦青蘿宛轉封。星除夜靜飛霹靂，彷佛蛟龍在東壁。培植深疑造化偏，推移頗訝神功疾。天生鉅材非偶然，上摩霄云下重淵。已閱南山到平陸，更看東海變桑田。桑田平陸真俄頃，古貌蒼髯歲華永。天上休誇種白榆，日邊謾說栽紅杏。中興天子建明堂，宰也執圭登廟廊。松乎松乎合與宰為伍，萬載千秋充棟梁。
二月南歸候水官，高堂留宿百馀歡。主人長道望塵久，客子不知行路難。曉日橋邊折楊柳，春風庭下養芝蘭。人生去住何須問，一笑詩成酒未殘。
把酒高樓欲問公。何妨新綠替殘紅。歲歲春來春去了。人老。朱顏也自換衰翁。枕簟胡床安頓好。醉倒。臥看楊柳舞東風。西下夕陽東逝水。誰會。人間萬事太匆匆。
不惜千金一笑揮，危途驚定始傷悲。問安慈母翻成泣，乞米貧交不療饑。總謂魯連曾卻敵，謾傳李涉舊能詩。只從鄰曲多豪客，無怪荊吳滿戰旗。
書翰忘辛擬蓼蟲，酒酣隨意灑清風。脂鉛不識慚愚婦，剞劂無能愧拙工。孫廄飛黃來藻鑒，薛函結綠際豪雄。玄珠未必遺滄海，此日何堪象罔同。
筠籠采摘小童回，櫻豆堆盤雜筍梅。正爾客懷寥落甚，不妨頻覆掌中杯。
釋演空寂，道談清靜，儒宗百行周全。三枝既立，遞互闡良緣。尼父名揚至圣，如來證、大覺金仙。吾門祖，老君睿號，今古自相傳。玄玄。同一體，誰高誰下，誰后誰先。共扶持邦國，普化人天。渾似滄溟大海，分異派、流泛諸川。然如是，周游去處，終久盡歸源。
瑟瑟香塵瑟瑟泉，驚風驟雨起爐煙。一甌解卻山中醉，便覺身輕欲上天。百幅輕明雪未融，薛家凡紙漫深紅。不應點染閑言語，留記將軍蓋世功。
泰山其頹乎。梁木其壞乎。哲人其萎乎。
勞勞吏事日無馀，休說栽花與種魚。惟向忙中尋小趣，朗吟敲韻草爰書。
撚髭袖手耽閒久，歲晚俄聞輅騎催。翁喜為親負米去，守需監郡及瓜來。但令岸幘歌司馬，莫戀斑衣戲老萊。迂叟有康人所羨，佇看扶對殿中槐。
貪榮肯止。結綬彈冠王貢喜。稍借天風。便說今年運大通。華亭別酒。安得思如亭鶴壽。貴若從何。只恐來生折本多。
縞袂綃裳細剪裁，滿身香露夜徘徊。洛川流雪羅浮月，盡入唐昌觀里來。
空江渺渺暮煙霏，輕舸應知張掾歸。鴻雁恰來楓葉下，山翁未解換秋衣。
形棲枯槁元寂寞，跡寄榴皮特有馀。欲喚回仙談往事，直須癭相認天書。
