從軍行

作者：戴叔倫（唐）

丈夫四方志，結(jié)發(fā)事遠(yuǎn)游。

遠(yuǎn)游歷燕薊，獨(dú)戍邊城陬。

西風(fēng)壟水寒，明月關(guān)山悠。

酬恩仗孤劍，十年弊貂裘。

封侯屬何人，蹉跎雪盈頭。

老馬思故櫪，窮鱗憶深流。

彈鋏動(dòng)深慨，浩歌氣橫秋。

報(bào)國(guó)期努力，功名良見(jiàn)收。

譯文

大丈夫應(yīng)當(dāng)有四方之志，年少時(shí)便離家遠(yuǎn)游。遠(yuǎn)游到了燕薊之地，獨(dú)自在邊城的角落戍守。西風(fēng)讓壟水寒冷，明月下關(guān)山顯得悠遠(yuǎn)。依靠一把孤劍來(lái)報(bào)答恩情，十年間貂裘都破舊了。封侯之事該屬于誰(shuí)呢，時(shí)光虛度頭上已布滿白發(fā)。老馬思念舊槽，困在淺灘的魚(yú)懷念深流。彈著劍柄發(fā)出深深的感慨，放聲高歌氣沖秋空。期望努力報(bào)效國(guó)家，能夠收獲功名。

注釋

結(jié)發(fā)：指年輕時(shí)。

燕薊：古代地名，今河北北部及遼寧西南部一帶。

陬：角落。

壟水：泛指北方的河流。

酬恩：報(bào)答恩情。

弊：破舊。

故櫪：舊馬槽。

窮鱗：困在淺灘的魚(yú)。

彈鋏：戰(zhàn)國(guó)時(shí)馮諼寄食孟嘗君門下，因不受重視，曾彈鋏作歌。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)可能創(chuàng)作于詩(shī)人在邊地從軍時(shí)期。當(dāng)時(shí)社會(huì)可能存在邊疆戰(zhàn)事，詩(shī)人懷著報(bào)國(guó)之志投身軍旅，但長(zhǎng)期戍邊未獲功名，時(shí)光流逝，內(nèi)心感慨萬(wàn)千，于是創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人的報(bào)國(guó)情懷和對(duì)功名未就的感慨。其突出特點(diǎn)是情感跌宕起伏，既有悲嘆又有豪情。在文學(xué)史上體現(xiàn)了邊塞詩(shī)中詩(shī)人對(duì)自身命運(yùn)和報(bào)國(guó)理想的思考。

猜你喜歡

滿庭芳·黃蕊封金

作者：周云（宋代）

黃蕊封金，素英縷玉，此花端為君開(kāi)。五云深處，昨夜見(jiàn)三臺(tái)。天相勛門慶胄，嫖姚後，重產(chǎn)英材。蟬宮客，胸中萬(wàn)卷，荷橐久徘徊……。

鴨頭綠錢塘懷古輟耕錄卷十四

作者：傅按察（清代）

靜中看。記昔日淮山隱隱，宛若虎踞龍盤。下樊襄、指揮湘漢，鞭云騎、圍繞江干。勢(shì)不成三，時(shí)當(dāng)混一，過(guò)唐之?dāng)?shù)不為難。陳橋驛、孤兒寡婦，久假當(dāng)還。掛征帆、龍舟催發(fā)，紫宸初卷朝班。禁庭空、土花暈碧，輦路悄、呵喝聲乾。縱余得西湖風(fēng)景，花柳亦凋殘。去國(guó)三千，游仙一夢(mèng)，依然天淡夕陽(yáng)間。昨宵也、一輪明月，還照臨安。

示兒燕

作者：孫枝蔚（明代）

　　初讀古書(shū)，切莫惜書(shū)；惜書(shū)之甚，必至高閣。便須動(dòng)圈點(diǎn)為是，看壞一本，不妨更買一本。蓋惜書(shū)是有力之家藏書(shū)者所為，吾貧人未遑效此也。譬如茶杯飯碗，明知是舊窯，當(dāng)珍惜；然貧家止有此器，將忍渴忍饑作珍藏計(jì)乎？?jī)寒?dāng)知之。