紛紛世界多金寶，試覓一閑何處討。天公忌閑亦惜閑，似欲人人忙里老。
長安道上人如煙，信有陰陽錯昏曉。食升衣尺我類渠，玉帶金魚為誰好。
上而公相下百官，鞅掌其身發華皓。出臨民庶或愧色，歸對妻兒仍熱惱。
農商工賈各有役，何況倡優及輿皂。豈如老龔縛屋看青山，賃地于鄰甘種稻。
有男肯獲女習紡，布褐藜羹事翁媼。天憐老龔忙為貧，報以一閑非草草。
乃知富貴天不惜，閑處閑人古來少。問龔胡為閑處棲，告以中恬外無擾。
家傳古書數萬卷，充棟牙簽四圍繞。興來拈讀拂蠹魚，興盡留殘聽啼鳥。
花陰坐久看日轉，葉徑行稀任風掃。問閑何味作何說，口不能言心自了。
初從太白得微遇，晚向淵明飽問道。區區擬議已不閑，非作非休此其稍。
我聞如是三嘆息，苦恨當年歸不早。閑中之味肯見分，亦欲誅茅鏡湖小。
紛繁世界有很多金銀財寶，想找一處閑適之地卻無處尋覓。上天既忌諱閑適又珍惜閑適，似乎想讓人人在忙碌中老去。長安道上行人如煙霧般密集，確實存在陰陽顛倒、不分昏曉的情況。我和他們一樣為衣食奔波，那些高官厚祿又對誰有好處呢？上至公卿宰相下至各級官員，忙碌得頭發都花白了。出去面對百姓或許會有愧色，回家對著妻兒仍滿心煩惱。農民、商人、工匠、商販各有勞役，何況那些歌女、優伶和奴仆呢。哪比得上老龔蓋屋看青山，向鄰居租地甘心種稻。兒子肯去收割莊稼，女兒學習紡織，穿著粗布衣服、吃著粗茶淡飯侍奉父母。上天憐憫老龔因貧窮而忙碌，賜予他一份閑適并非輕率之舉。由此可知上天不憐惜富貴，自古以來能享受閑適的人就很少。問老龔為何在閑適之地棲息，他說內心恬淡外界就沒有干擾。家中傳有古書數萬卷，裝滿屋子的書籍圍繞四周。興致來了就拿起書拂去蠹蟲閱讀，興致盡了就留下未讀完的書聽鳥啼。在花陰下坐久了看太陽移動，在落葉稀少的小徑上任由風吹掃。問閑適是什么滋味該怎么說，嘴巴說不出但心里明白。起初從李白那里略有感悟，晚年向陶淵明深入請教。僅僅是去揣度議論就已經不閑適了，不刻意作為也不停歇，這才稍稍接近閑適的境界。我聽了這些再三嘆息，悔恨當年沒有早點歸隱。如果老龔肯分我一些閑適的滋味，我也想在鏡湖邊上蓋座茅屋。
金寶：金銀財寶。
鞅掌：事務繁忙。
華皓：頭發花白。
民庶：百姓。
倡優：歌女、優伶。
輿皂：奴仆。
布褐：粗布衣服。
藜羹：粗茶淡飯。
翁媼：父母。
牙簽：指書籍。
蠹魚：蛀蝕書籍的蟲子。
太白：李白。
淵明：陶淵明。
誅茅：蓋茅屋。
鏡湖：在今浙江紹興會稽山北麓
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測當時社會人們普遍追逐功名利祿，生活忙碌而浮躁。詩人可能在經歷了塵世的紛擾后，對這種生活感到厭倦，看到老龔的閑適生活后有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達對閑適生活的向往和對塵世忙碌的批判。其突出特點是對比鮮明，通過塵世與隱居生活的對比，強化情感表達。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但反映了當時部分文人對寧靜生活的精神追求。
池館何人掃劫灰，春陰又見長莓苔。
水楊柳綠風初過，山鷓鴣啼雨欲來。
草色拖藍迷竹徑，花枝綴錦照金杯。
縱教不是蘭亭會，也欲尋詩日往回。
悵人已玉樓仙去。片石多情，人間留取。兩字笤華，阿誰鐫出篆文古。綢繆花乳。料印遍簪花譜。玉指記秋風，當紅豆相思摩撫。
香墓。傍荒莊拂水，只剩蘼蕪盈路。妝樓如故。問老去尚書在否。更欲問、芳姓誰傳，借垂柳、春時飛絮。甚私記雙描，不似鴛鴦相聚。
抱病城居暑不辭，暫歸風物總相宜。
家家餉耨盤游飯，處處行歌鼓拍詞。
水暖魚蝦俱氣色，日長雞犬亦熙怡。
葛巾疏罷無勞裹，遠近垂楊護酒旗。
聊將物色供吾廬，懶性何妨但索居。
遙夜蛙池饒鼓吹，乍晴蝸壁也詩書。
墻低過雨分貓筍，市小腥風上鱭魚。
若到長安逢褦襶，為言田父定何如。
籍甚青箱學，醇乎赤子心。
片言皆可復，一偽不容侵。
處事幾游刃，論交欲斷金。
諸郎傳素業，桂子看成林。
兒時況味猶存胸，一事無成感不窮。
久客又逢元日夜，稱觴還有故鄉風。
陽和點雪梅先覺，蠟炬臨風月當空。
笑看宅相鬧令節，高持爆竹響村中。
三月和風滿上林。牡丹妖艷直千金。惱人天氣又春陰。
為我轉回紅臉面，向誰分付紫檀心。有情須殢酒杯深。
于歸甫兩月，轆轤回柔腸。我生廿六年，無日離高堂。一旦甬江水，送我游荊襄。我生日以遠，我心日以傷。
天涯即門外，夙愿何時償。北宮有奇女，不嫁能安貧。甘心粥釵珥，守貞奉老親。有志我不逮，俯仰愧此身。
但覺秋風惡，吹我如輕塵。悠悠遠別離，世事難由人。小別已難堪，況復有遠行。從茲遠父母，衛女同傷情。
我意誠惻惻，大義豈不明。此身不自主。萬感中懷生，天心無兩全，垂袖重吞聲。
相見知有日，曰歸難豫期。罔極恩未酬，立世將何為。恐添堂上愁，有淚惟偷垂。
當歸何日寄，遠志難為移。春花歇秋日，根落名將離。愿言松柏心，長祝親期頤。
自我之出矣，手足毋參商。加餐各努力，云路同翱翔。晨昏賴弱妹，珍重娛高堂。上慰雙親心，下減余愁腸。
行矣何可言，問天殊蒼涼。
金甲朱衣畫壁昏，
軍聲不到暫開門。
數家祈福來澆奠，
剪紙糊燈作上元。
初政寰區望太平，
黎民樂業喜更生。
裴公用舍無輕重，
天下從茲有重輕。
寓言媧石本誣天，名教先應罪七賢。吳斧可當新月鑒，秦灰那復故宮傳。鳳筒久慕軒皇奏，雁札曾因漢使傳。紫府列銜吾未敢，官曹無事即神仙。
弭災惟敬莫呼天，牧愛無方首薦賢。未暇王田論?畝，可憐民爨及榱椽。休論協本箕疇在，異學衰因孔教傳。千古鑄顏真鍛手，紛紛流俗漫師仙。
洞房燈映寶刀紅，
武烈渾饒國士風。
不羨二喬夫婿好，
劉郎本色自英雄。
長虹倒掛雨初收，
幾榻清涼四壁秋。
飛盡碧云天宇凈，
捲簾風入夕陽樓。
天地方否塞，虎狼當路隅。
衡門壁四立，不受塵世污。
一身既潔清，亦足為歡娛。
此心如白云，翛然在太虛。
巢由寄空山，安知有唐虞。
堯夫非是愛吟詩，詩是堯夫詫老時。
金玉過從舊朋友，糟糠歡喜老夫妻。
瓦燒酒盞連醅飲，紙畫棋盤就地圍。
六十六年無事客，堯夫非是愛吟詩。
清分馥馥南州餅，
靜對綿綿北海云。
欲曉博山來入被，
祥煙尤愜夢回聞。
