題渝江蕭氏園亭其三

作者：戴復(fù)古（宋代）

近市囂塵遠(yuǎn)，幽居古意存。

詩(shī)人常下榻，俗子莫登門。

日坐圖書府，時(shí)開風(fēng)月樽。

野夫因到此，忘卻海云村。

譯文

此園臨近集市卻遠(yuǎn)離喧囂塵俗，幽靜居所留存著古樸意趣。詩(shī)人常常來(lái)此住宿，庸俗之人不要登門打擾。每日坐在滿是圖書的地方，不時(shí)開啟美酒共賞風(fēng)月。我這個(gè)鄉(xiāng)野之人來(lái)到此處，都忘了自己海邊云下的家鄉(xiāng)。

注釋

囂塵：喧囂的塵世。

下榻：指住宿。

圖書府：存放圖書的地方，這里指園亭中藏書豐富。

風(fēng)月樽：在欣賞風(fēng)月時(shí)飲酒。

野夫：詩(shī)人自指，謙稱自己是鄉(xiāng)野之人。

海云村：詩(shī)人自己的家鄉(xiāng)。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)難以確切知曉，但從詩(shī)中可以推測(cè)，當(dāng)時(shí)詩(shī)人可能在渝江游玩，偶然來(lái)到蕭氏園亭。園亭的清幽高雅與遠(yuǎn)離塵俗的氛圍，與當(dāng)時(shí)社會(huì)的喧囂形成鮮明對(duì)比，詩(shī)人有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美蕭氏園亭的清幽高雅，突出其遠(yuǎn)離塵俗的特點(diǎn)。其特點(diǎn)在于通過(guò)環(huán)境描寫和直抒胸臆表達(dá)情感。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了古代文人對(duì)高雅生活的追求。

猜你喜歡

雜興十首其三

作者：陸游（宋）

靈府寧容一物侵，此身只合老山林。何由挽得銀河水，凈洗群生忿欲心。

懶宜巢詠懷四首其二

作者：王潤(rùn)生（清）

白鹿山屏郭，青龍橋鎖溪。林塘宜小筑，蔬水遂幽棲。酒樂(lè)忘何飲，詩(shī)多漫與題。厭聞塵世事，談且就窗雞。

獨(dú)游塘頭五首其五

作者：方回（宋末元初）

雊雉古原側(cè)，歸牛荒潦濱。炊煙已昏野，花氣更留人。剩欲培幽筑，端容買近鄰。向來(lái)惟有夢(mèng)，今此豈非真。

立秋日效陶徵士體

作者：莊培因（清）

孟秋雨初霽，涼飔緣窗虛。溽暑漸欲闌，始覺夏葛疏。莎雞吟砌間，水衣上庭除。感時(shí)意不昧，惜日情所紆。開軒挹新爽，散帙窮居諸。晤言一室中，游心太古初。俯仰浩無(wú)慮，密爾以自?shī)省ｉg居屏人事，與世安所乖。圖書盈我前，卓犖平生懷。寥寥天宇澄，高秋氣彌佳。何以寄真想，遠(yuǎn)在山水厓。枯桐聊可揮，澹泊古與偕。諒非悅耳聲，因之素心諧。

羅浮詩(shī)

作者：釋古云（明）

高高萬(wàn)仞濕衣寒，天外孤筇不怕難。絕壁眼空低盡放，平崖魂倦繞初安。啼殘山鳥人偏老，摘得琪花興自寬。且把云庵籠日影，好聲吟與葛洪看。藥生樵徑不知名，石澗潺潺盡日聽。萬(wàn)壑繞衣沾老桂，二樓閃眼小重溟。云中古觀珠花樹，松下香臺(tái)貝葉經(jīng)。猿聽鶴歸無(wú)限意，人間誰(shuí)是夢(mèng)初醒。