初至夷陵答蘇子美見寄
三峽倚岧峣，同遷地最遙。物華雖可愛，鄉(xiāng)思獨無聊。
江水流青嶂，猿聲在碧霄。野篁抽夏筍，叢橘長春條。
未臘梅先發(fā)，經霜葉不凋。江云愁蔽日，山霧晦連朝。
斫谷爭收漆，梯林鬭摘椒。巴賨船賈集，蠻市酒旗招。
時節(jié)同荊俗，民風載楚謠。俚歌成調笑，摖鬼聚喧囂。
得罪宜投裔，包羞分折腰。光陰催晏歲，牢落慘驚飆。
白發(fā)新年出，朱顏異域銷。縣樓朝見虎，官舍夜聞鸮。
寄信無秋鴈，思歸望斗杓。須知千里夢，長繞洛川橋。
三峽倚岧峣，同遷地最遙。物華雖可愛，鄉(xiāng)思獨無聊。
江水流青嶂，猿聲在碧霄。野篁抽夏筍，叢橘長春條。
未臘梅先發(fā)，經霜葉不凋。江云愁蔽日，山霧晦連朝。
斫谷爭收漆，梯林鬭摘椒。巴賨船賈集，蠻市酒旗招。
時節(jié)同荊俗，民風載楚謠。俚歌成調笑，摖鬼聚喧囂。
得罪宜投裔，包羞分折腰。光陰催晏歲，牢落慘驚飆。
白發(fā)新年出，朱顏異域銷。縣樓朝見虎，官舍夜聞鸮。
寄信無秋鴈，思歸望斗杓。須知千里夢，長繞洛川橋。
三峽倚靠高聳山峰，我們一同被貶到最偏遠之地。這里景色雖美，但思鄉(xiāng)之情卻讓我無比煩悶。江水在青山間流淌，猿猴的叫聲回蕩在碧霄。野竹抽出夏筍，橘樹長滿春條。還沒到臘月梅花就先開了，經霜的葉子也不凋零。江上的云憂愁地遮蔽了太陽，山間的霧整日昏暗。人們在山谷砍樹收漆，在林中架梯爭著摘椒。巴地的商船聚集，蠻市的酒旗招展。時節(jié)風俗和荊州一樣，民風里帶著楚地歌謠。當地人唱著俚歌調笑，祭祀鬼神時聚在一起喧鬧。我獲罪就該被流放到邊遠之地，只能含羞忍受彎腰之辱。光陰催著年末到來，我孤寂地面對狂風而心驚。新年又添了白發(fā)，在這異地容顏逐漸衰老。在縣樓早上能見到老虎，在官舍夜里能聽到貓頭鷹叫。想寄信卻沒有秋雁，盼歸鄉(xiāng)只能望著北斗星。要知道我這千里的夢啊，總是繞著洛川橋。
岧峣（tiáo yáo）：高聳的樣子。
物華：自然景物。
無聊：煩悶。
青嶂：青山。
碧霄：藍天。
篁（huáng）：竹子。
未臘：還沒到臘月。
晦：昏暗。
斫（zhuó）：砍。
鬭：同“斗”。
巴賨（cóng）：巴地的賨人，古代少數民族。
包羞：忍受羞辱。
分：應該。
晏歲：年末。
牢落：孤寂。
驚飆（biāo）：狂風。
鸮（xiāo）：貓頭鷹。
斗杓（sháo）：北斗星的斗柄。
此詩是歐陽修被貶夷陵時所作。當時他因支持范仲淹的新政而被貶，來到偏遠的夷陵。好友蘇子美寄信問候，歐陽修便寫下此詩作答，表達自己被貶后的心境和思鄉(xiāng)之情。
這首詩主旨是抒發(fā)詩人被貶后的思鄉(xiāng)與孤寂之情。其突出特點是對夷陵的自然和人文景象描寫細致，展現出獨特地域風情。在文學史上，它反映了歐陽修被貶時期的創(chuàng)作風格和情感變化，是研究其生平與創(chuàng)作的重要作品。
謗讟我自致，勿怨生不辰。蒺藜非所據，石下遂陷身。始知膠漆心，千載雷與陳。蠅矢任黑白，頹然自天真。
崱崱緘箋報，蒼茫驚病開。不知幾夢至，博得半魂來。居處無朋地，歸何待爾推。瘡痂奇嗜爾，豈曰少賢才。
故人愛竹盟歲寒，朔風吹老天臺山。皎皎羽衣奏廣樂，森森玉筍清朝班。開簾月上素光凝，入室風生鳴佩環(huán)。何時擊節(jié)披鶴氅，為君醉舞瓊林間。
雞年海內龍頭客，早負詞場一世豪。秘監(jiān)稍遷為學士，侍郎即去重儀曹。到京騎從看花蕊，過閣朝回拾鳳毛。□憶玉堂何處所，青春白日見揮毫。
并湖兩眺兀西東，來往登臨枉鉅公。云就暝時山頂出，水長流處竹根通。濯纓古汊聊乘月，振袂高岡或馭風。新菊滿籬花欲吐，采芳颙待一樽同。
西山忽與老人期，未報深恩忍復思。燕及祖風從少小，與聞家訓識操持。聊從諸舅紀遺行，深愧外孫無好辭。懸想追封在他日，附書名傳有佳兒。
鼙鼓嘈嘈夜撼山，《霓裳》歌舞入人間。云圍環(huán)佩沈斜谷，風斂旌旗入劍關。矍鑠野翁掀雉尾，跳踃山鬼覿龍顏。書生豪放成何事，徒步歸來供奉班。
小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。幾處敗垣圍故井，向來一一是人家。
談棋說劍更呼盧，絳蠟燒殘白玉壺。痛飲不須愁禁夜，主人曾是舊金吾。
子美才高不自期，卻言蘇李是吾師。若人欲逞蘭苕句，試掣鯨魚與對治。
兒子形軀似我長，新年祝爾愿康強。但能碌碌全門戶，莫羨人家晝錦堂。
闔閭城中三月春，流鶯水邊啼向人。崔家姊妹雙燕子，踏青小靴紅鶴觜。飛花和雨著衣裳，早裝小娣嫁文央。離歌苦惜春光好，去去輕舟隔江島。東人西人相合離，為君歡樂為君悲。
三月不知春色暮，重門深鎖貫城寒。東風錯認王候院，誤送飛錢落枕單。
偶聽松梢撲鹿。知是沙鷗來宿。稚子莫喧嘩。恐驚他。俄頃忽然飛去。飛去不知何處。我已乞歸休。報沙鷗。
翻手為云，覆手為雨。業(yè)識忙忙，無本可據。
