蜂兒榧歌

作者：葉適（宋代）

平林常榧啖俚蠻，玉山之產(chǎn)升金盤。

其中一樹斷崖立，石乳蔭根多歲寒。

形嫌蜂兒尚粗率，味嫌蜂兒少標(biāo)律。

昔人取急欲高比，今我細(xì)論翻下匹。

世間異物難并兼，百年不許贏栽添。

余甘何為滿地澀，荔子正復(fù)漫天甜。

浮云變化嗟俯仰，靈芝醴泉成獨(dú)往。

后來空向玉山求，坐對(duì)蜂兒還想象。

譯文

平常樹林里的普通香榧被鄉(xiāng)下人食用，玉山產(chǎn)出的香榧卻能擺上珍貴的金盤。其中有一棵香榧樹長(zhǎng)在斷崖邊，石鐘乳滋潤(rùn)著樹根，歷經(jīng)多年的寒冷。有人嫌蜂兒榧外形還顯得粗率，味道也少了些獨(dú)特的標(biāo)準(zhǔn)。從前的人急于把它抬高相比，如今我仔細(xì)評(píng)說反而覺得它稍遜一籌。世間奇異的事物很難兼具各種優(yōu)點(diǎn)，多年來也難以再增加新的品種。余甘子為什么滿地都是卻味道苦澀，荔枝卻到處都是甜的。感嘆世事如浮云變化，靈芝和醴泉只能獨(dú)自存在。后來的人白白到玉山去尋找，只能對(duì)著蜂兒榧空自想象。

注釋

平林：平常的樹林。常榧：普通的香榧。啖：吃。俚蠻：鄉(xiāng)下人。

玉山：地名，此處產(chǎn)出的香榧較珍貴。升金盤：擺上珍貴的金盤，指被看重。

石乳：石鐘乳。歲寒：寒冷的歲月，比喻歷經(jīng)艱難。

標(biāo)律：獨(dú)特的標(biāo)準(zhǔn)、韻味。

取急：急于。高比：抬高相比。翻下匹：反而覺得稍遜一籌。

并兼：兼具。贏栽添：增加新的品種。

余甘：余甘子，一種果實(shí)。荔子：荔枝。

浮云變化：比喻世事變化無常。嗟：感嘆。俯仰：表示時(shí)間短暫。

靈芝醴泉：靈芝和甘美的泉水，象征美好獨(dú)特的事物。獨(dú)往：獨(dú)自存在。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和背景較難確切知曉，但從詩中可推測(cè)，詩人可能是在品嘗或觀察蜂兒榧等事物時(shí)，聯(lián)想到世間事物的獨(dú)特性和差異，以及世事的變化，從而有感而發(fā)創(chuàng)作此詩。

簡(jiǎn)析

這首詩主旨在于借蜂兒榧等事物，表達(dá)對(duì)世間事物難以完美兼具、世事變化無常的感慨。其突出特點(diǎn)是運(yùn)用對(duì)比和比喻手法，使觀點(diǎn)更鮮明。在文學(xué)史上雖可能不具重大影響，但體現(xiàn)了詩人對(duì)生活細(xì)致的觀察和思考。

猜你喜歡

水梔

作者：張镃（宋）

拳石泓泉媚淺沙，孤根蟠窟養(yǎng)清華。細(xì)看六出瑤英小，薝卜分明是雪花。汲水埋盆便當(dāng)池，水梔花旺雪盈枝。江湖萬里何曾遠(yuǎn)，祗在先生托興時(shí)。

相逢行

作者：張率（南北朝）

相逢夕陰街，獨(dú)趨尚冠里。高門既如一，甲第復(fù)相似。憑軾日欲昏，何處訪公子。公子之所在，所在良易知。青樓出上路，漸臺(tái)臨曲池。堂上撫流徽，雷樽朝夕施。橘柚芬華實(shí)，朱火燎金枝。兄弟兩三人，冠佩紛陸離。朝從禁中出，車騎并驅(qū)馳。金鞍馬腦勒，聚觀路傍兒。入門一顧望，鳧鵠有雄雌。雄雌各數(shù)千，相鳴戲羽儀。并在東西立，群次何離離。大婦刺方領(lǐng)，中婦抱嬰兒。小婦尚嬌稚，端坐吹參差。丈夫無遽起，神鳳且來儀。